国会 - 关于国会的双语例句 - 国会造句 - 语文书

为您找到165个与“国会”相关的双语例句：

The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.
纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。
The administration clearly decided there was no mileage in provoking a huge row with Congress.
显然，政府认定和国会大起冲突是没有好处的。
Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...
国会正在修订国家银行法规。
...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...
电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会
A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.
一次严重跌伤使这位 68 岁的国会议员丧失了行动能力。
Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。
In 1987 Congressional Quarterly published a series of guidebooks to American politics.
1987年《国会季刊》出版了一系列美国政治指南读物。
America can be great again.
美国会再度崛起。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more...
但是国会工作人员担心这项计划最终会多耗资数十亿元。
The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.
美国国会同意免除埃及的军事债务。
Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on...
此时在国会，他们正就预算案等等瞎折腾。
Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000...
他们的目标是 2000 年前使国会议员中男女人数相等。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger...
国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。
Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building...
反对派示威者已经在通往国会大厦的道路上设置了路障。
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
从选举结果来看，这是不是国会中强硬派的末日？
The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.
反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。
The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。
...if Congress were to just diddle around and not take any action at all.
如果国会只是想要闲混而不采取任何行动
3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money...
3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。
People in the rest of the country celebrated independence even later, depending on when the news of Congress's action reached them.
该国其他地区的人们庆祝独立的时间甚至更晚，这要取决于有关国会决定的消息何时传到了他们那里。