嘉 - 关于嘉的双语例句 - 嘉造句 - 语文书

为您找到169个与“嘉”相关的双语例句：

Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.
虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢磨其中的原因.
Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.
一看见嬷嬷手上的东西, 思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了.
Then at the thought of Ashley barefooted, Scarlett could have cried.
想到艾希礼在光脚走路, 于是思嘉也快哭了.
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.
嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.
Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.
波克听了思嘉这种命令的口气, 怎敢怠慢.于是他走到马车边,在马车后厢摸索着.
" Miss Scarlett, Poke done tole me how you ast Mist Gerald to buy me.
" 思嘉小姐, 波克告诉了俺,您要求杰拉尔德先生把俺买过来.
Huccome you din'ast dem ter stay fer supper, Miss Scarlett?
你怎么没留他们吃晚饭呀, 思嘉小姐?
Carrie felt this to contain, in some way , an aspersion upon her ability.
嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思.
Carrie looked at him askance, half - suspicious of an appeal.
嘉莉斜眼看着他, 有几分猜到他要有所要求了.
Hurstwood felt the crisis, and artfully decided to appeal to Carrie.
赫斯渥已经感到了危机, 精明地决定求助于嘉莉.
She stroked Scarlett's arm appealingly and Scarlett stared at her.
她安慰地拍拍思嘉的臂膀,思嘉凝视着她.
When at last the lonely girl went to her cabin, Sister Agatha was already sleeping.
终于这位孤单的女孩子进了房舱, 这时阿嘉沙修女已经安寝.
Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.
神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕.
" You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.
“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.
It would have been better if her acclimatization had been more gradual -- less rigid.
如果嘉莉不是那么急剧地改变生活方式, 而是逐渐地适应新的水土,事情也许会好些.
The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.
最高骑士勋位是嘉德勋位。
Garbo plays the Queen, rejoicing in the love she has found with Antonio...
嘉宝饰演王后，陶醉于和安东尼奥的热恋中。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness or courage...
我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人，年龄不限。
Murray was a guest on a live radio show.
默里在一个直播的电台节目里当嘉宾。
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.
葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。