同 - 关于同的双语例句 - 同造句 - 语文书

为您找到4997个与“同”相关的双语例句：

This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.
这种宣传有利也有弊。它使得人们关注我们，同样也关注了他们。
The current situation is very different to that in 1990...
当前的形势与1990年截然不同。
Each party represents a distinct current of thought...
每个党派代表一种不同的思潮。
There is a curious thing about her writings in this period...
她在这期间的著作与以往有所不同。
Ryle accepted more out of curiosity than anything else...
赖尔更多的是出于好奇才同意的。
Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.
他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。
...gay men cruising on Clapham Common.
在克拉珀姆公地寻找性伙伴的男同性恋者
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。
The show was also a resounding critical success.
这次演出同样好评如潮。
I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit...
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。
Like any other commodity, pedigree dogs are covered by the Sale of Goods Act.
像其他商品一样，纯种狗的买卖同样受《货物买卖法》的约束。
...members of trade associations who want to take bad debtors to court.
那些想要把无力偿付的债务人告上法庭的同业公会成员
My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...
我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。
Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to 'Good Housekeeping'...
将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。
Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.
英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。
He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.
他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。
It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.
以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。
The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.
芬兰的这一机构和北欧其他国家的同类机构迥然不同。
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.
杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。

|<<<236237 238 239 240 >>>|