同 - 关于同的双语例句 - 同造句 - 语文书

为您找到4997个与“同”相关的双语例句：

Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.
将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices...
分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
Gaelic can be heard here in manifold forms...
在这里可以听见各不相同的盖尔语。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease...
在这一群体里，这种疾病在不同的动物身上有着不同的表现。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...
他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。
The disease can spread from one mammalian species to another.
这种疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。
Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues...
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.
协会的思想观念与过去截然不同。
Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。
Tourists are, in the main, sympathetic people...
大体说来，游客们都富有同情心。
He mailed me the contract...
他把合同邮寄给了我。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国所面临问题的重要性与日本的不可同日而语。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him...
我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。
You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.
走运的话，你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来，你也可能没这运气。
There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.
在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。
They lodged the delegates in different hotels.
他们把代表团的成员安顿在不同的酒店。
Several processors can share the load of handling data in a single program.
几个处理器可共同分担处理一个程序数据的负荷。
As a result of this conflict he lost both his home and his means of livelihood.
这场冲突使他同时失去了住所和生计来源。
If you can be a sympathetic listener, it may put your own problems in perspective.
如果你能充满同情心地倾听别人的说话，也许就能够正确地认识自己的问题。

|<<<216 217 218219220 >>>|