查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4414
个与“
只
”相关的双语例句:
The files are now in a safe to which only he has the key.
文件目前放在一个
只
有他才能打开的保险柜里。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而,通常此类袭击
只
是为了造成破坏,并非要人性命。
I pretended to rub a fleck of grit from one eye.
我假装拭去一
只
眼睛里的沙粒。
A cat was rubbing against my leg...
一
只
猫在我腿上蹭来蹭去。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required...
我们
只
能对所需燃料作一个粗略的估计。
...a handful of filthy rich young men who work eight months a year.
少数几个每年
只
工作8个月的腰缠万贯的年轻人
Some people want fame or riches — I just wanted a baby.
有人希望得到名望,有人希望获得财富——我
只
想要个孩子。
A report by the Association of University Teachers finds that only 22 per cent of lecturers in our universities are women.
大学教师联合会发表的报告发现
只
有22%的大学讲师为女性。
The sex scenes were just good acting. We didn't do it for real.
床戏
只
是逼真的表演。我们没有来真的。
When he talks, he only gives glimpses of his real self...
当他讲话时,他
只
流露少许个人的真实想法。
A smuggling racket is killing thousands of exotic birds each year.
走私活动每年都会导致数千
只
珍奇鸟类死亡。
They may even have raced each other — but not regularly.
他们甚至可能曾经相互比试过,
只
不过不是经常性的。
I just popped in for a quick drink...
我
只
是顺路过来小酌一杯。
The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.
法令规定
只
有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。
Alison and I had to prize conversation out of him.
我和艾莉森
只
得从他口中撬出谈话内容。
We can only print letters which are accompanied by the writer's name and address.
我们
只
能刊登附有作者姓名和地址的信件。
No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.
无疑,他的老母亲如今
只
能放下身价,去和格拉迪斯住在一起。
All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...
我就
只
有钱了,她母亲虽然不愿接受,我还是硬塞给了她。
In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine...
在比利时
只
有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。
'How's your German?' — 'Not bad, but I'm out of practice.'
“你的德语如何?”——“还行,
只
是长时间没练习了。”
|<
<<
176
177
178
179
180
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
the
in
movies
picture
time
pin
art
urged
equal
dog
parents
by
murky
yelled
goes
surpassing
jin
page
shape
hindering
tally
bulged
watch
treat
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
跳绳
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
啪嗒一声
有利可图的
情景
秩序
控制键
交通工具内的
一着
用图案表示
详细的说明
定期定点举行的
微型电脑
萌芽
宣传人员
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
艺术家的
吊带
知心
一组
砌词
风俗
筹商
设置
虚度光阴
运动裤
行政事务
原点
女裙
家庭教师
难为情
手工制作
不受惩罚
最新汉译英
gulch
awaken
translate
degrees
chateau
translated
sparked
understates
fourteen
offsets
speech
empower
comments
conducts
hosted
join
positives
en
heroic
chare
burro
advertised
parent
elixir
clothe
first
helplessly
harbinger
disrupt
最新汉译英
新古典风格的
不受惩罚
结块
资源丰富的
胞溶酶体
电饭煲
蓬勃
不幸的人
运输业者
背包
鼓手
翘起拇指请求搭乘
坏名声
犯规
酒神追随者
儿童游戏馆
体罚
玩跷跷板
胸围
菜肴
马鞍
铜牌
诊断程式
用图案表示
公事公办的
圣徒
考察队
执行
中世纪大学的
建筑风格
禁闭
可忍受的
战争期间
王后
甲吲哚心安
次要的领域
家庭教师
切成薄片
平静地
流行中的
详细的说明
不正当行为
主色调
主要色彩
仓皇
加速能力
圣职
安培数
订正