受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations...
女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。
The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.
想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。
You do have to consider the feelings of those around you...
你的确需要考虑周围人的感受。
These pilots must now face the consequences of their actions and be brought to trial...
这些飞行员现在必须为自己的行为承担后果，接受审判。
Now the murderer has two deaths on his conscience.
现在，这个杀人犯背着两条人命，受到了良心的谴责。
I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter...
我备受良心的煎熬，不知是否真的应该把这封信寄出去。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
受压迫国的人民为了活下去只得听命于征服者。
He was confirmed as a member of the Church of England.
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。
I can't stand the confines of this marriage.
我受不了这段婚姻的限制。
He confided to me that he felt like he was being punished...
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。
He spoke to reporters on condition that he was not identified.
在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。
...a protein which is excellent for conditioning dry and damaged hair.
对干燥、受损的头发有极佳护理效果的蛋白质
We are all conditioned by early impressions and experiences...
我们都受到早年印象和经历的影响。
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude...
我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。
The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.
突袭行动受到联合国安理会的强烈谴责。
There was widespread condemnation of Saturday's killings...
周六的杀人事件受到普遍谴责。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended...
丹尼尔斯和富兰克林一致同意一位调查人员的建议，即警方应该受到赞扬。
Local feeling does not necessarily concur with the press...
当地人的感受未必与媒体一致。
The President's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business.
总统的讲话被视为对商界的安抚性姿态，受到了欢迎。
Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.
每天开放;门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。

|<<<231232 233 234 235 >>>|