受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

...the intended victim of his expansionist foreign policy.
他的扩张性外交政策的预期受害者
He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain...
他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。
There was a moment of excruciating silence.
一时间安静得令人难以忍受。
I was in excruciating pain and one leg wouldn't move...
我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。
He told the magazine in an exclusive interview: 'All my problems stem from drink'.
他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”
New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise.
税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded...
有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。
Listed below are just a few examples of some of the family benefits available.
下面仅例举了家庭可享受的几种福利。
Higher taxes may be a necessary evil.
提高税收可能会很不受欢迎，但却是必要的。
We are still being attacked by the forces of evil...
我们仍在遭受邪恶力量的攻击。
In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.
万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。
Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.
很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。
It had received euphoric support from the public.
它受到公众的热烈支持。
Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality...
它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。
...the Slovene leadership's espousal of the popular causes of reform and nationalism.
斯洛文尼亚领导层对广受欢迎的改革事业和民族主义信念的支持
Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided nightclubs.
虽然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活，但是他不喜欢被人关注，也不去夜总会。
The two officers were extremely lucky to escape serious injury...
那两名警官极其幸运，没有受重伤。
As their roots are strong and penetrating, they prevent erosion.
它们的根十分粗壮而且扎得很深，从而避免了受侵蚀。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。

|<<<221222 223 224 225 >>>|