受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The Savoy provides a matchless hotel experience.
萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。
The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.
不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。
You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes...
为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和面罩。
He said that he was a martyr to his back.
他说他深受背痛的折磨。
...whether its martyred leader is released or not.
受难的领袖是否被释放
What does it take for a woman to say 'that's enough' and give her man his marching orders?
女人要如何才能开得了口，对她的恋人说出“我受够了”，让他走人？
He wanted to create a society of opportunity where benefits became available to the many.
他想建立一个充满机遇的社会，在这个社会里多数人都可以享受到社会福利。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。
The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.
这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。
...simple people who manfully bear the deprivations that are their lot.
勇于承受贫苦命运的淳朴的人们
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...
他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...
独立检察官受命调查这件事还要多长时间？
The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer...
男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention...
他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。
Either the managers have been maligned or they are not telling the truth.
要么是经理们受到了污蔑，要么就是他们在撒谎。
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。
The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
带电气体粒子会受磁力影响。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。
Lie back and luxuriate in the scented oil...
躺下来尽情享受精油的滋润。
...the fever-haunted old town on the lowland across the lake.
湖对面低地上那个备受热病困扰的老镇

|<<<201202203 204 205 >>>|