受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...
他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。
She met the Queen last week.
上周她受到了女王的接见。
She was baptized and she was pure and clean of sin.
接受了洗礼的她纯洁无瑕。
Such behaviour is unacceptable and will be punished.
这种行为不可容忍，必将受到惩罚。
His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional footballer...
这是我当职业足球运动员以来受伤来得最不是时候的一次。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles...
巴克从来不会因为受到威胁而做违背自己原则的事情。
Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure...
即使我有打网球的天赋，我也无法承受这种压力。
Its government is under pressure from the European Commission...
其政府承受着来自欧盟委员会的压力。
I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。
We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.
我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。
Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.
卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。
Tension has reached such a pitch that the armed forces say soldiers may have to use their weapons to defend themselves against local people.
紧张关系已达白热化程度，武装部队说士兵有可能不得不使用武器保护自己不受当地民众的伤害。
He is more highly educated, with a PhD in Chemistry.
他受过更高的教育，拥有化学博士学位。
He went through a period of wanting to be accepted...
有一段时间他很想被人接受。
He tended to stutter, which tried her patience...
他老结巴，这叫她难以忍受。
Paragraph 81 sets out the rules that should apply if a gift is accepted.
第81节列出了接受礼物后应该遵循的规定。
Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.
没多少人有钱享受这个购物天堂。
He had them on parade at six o'clock in the morning...
他让他们早晨6点列队接受检阅。
...beyond the pale of acceptable human behaviour.
超出可接受的人类行为的范围

|<<<186 187 188 189190>>>|