受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

It has touched me deeply to see how these people live...
看到这些人的生活境况，我深受触动。
In total, 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at home.
英国总计有 45% 的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。
The ability to tolerate pain varies from person to person.
对疼痛的忍受力因人而异。
She can no longer tolerate the position that she's in...
她再也受不了自己的处境了。
She was the toast of Paris.
她是巴黎最受推崇的人。
They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车均严重受损。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb...
看见我母亲完完全全受我父亲的控制，我心里别提有多难受。
His position as leader will be under threat at a party congress due next month...
在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。
The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...
受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。
Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。
For years he tended her in her painful illness...
多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。
The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.
该国知识分子也因未能公开反对该政权受到了指责。
I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.
我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。
Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated.
米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。
The entire team enjoyed hot showers in the spacious surrounds of a new, modern village hall.
全队都在新建的现代化村会所的宽敞洗浴间享受了热水淋浴。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...
她曾经给予我和家人莫大的帮助，她的死讯令人难以接受。
Prices change according to supply and demand.
价格受供求关系的影响。
There are suggestions that he might be supported by the Socialists.
有人认为他可能会受到社会党的支持。
We reject any suggestion that the law needs amending...
对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。
There are few who have not suffered...
谁都会经受挫折。

|<<<186187 188 189 190 >>>|