受到 - 关于受到的双语例句 - 受到造句 - 语文书

为您找到1066个与“受到”相关的双语例句：

The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...
受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。
For years he tended her in her painful illness...
多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。
The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.
该国知识分子也因未能公开反对该政权受到了指责。
There are suggestions that he might be supported by the Socialists.
有人认为他可能会受到社会党的支持。
Vitamins in solution are more affected than those in solid foods.
溶液里的维生素比固体食物里的维生素受到的影响更大。
...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.
拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人
Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.
必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。
The evening news is often criticized for being shallow.
晚间新闻常因其内容肤浅而受到批评。
A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.
很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。
Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。
Up to 25,000 jobs are still at risk...
多达25,000份工作仍受到威胁。
Those who fail to register risk severe penalties...
那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。
The second restriction upon the president's power is the limited time at his disposal.
总统权力受到的第二项限制就是可以自由支配的时间有限。
He received a cool reception to his speech.
他的演讲受到了冷遇。
Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington...
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。
The remark earned him a rap on the knuckles...
那番话使他受到了指责。
I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...
我参加了工人的罢工，因而受到了训斥。
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...
昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。
Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.
各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

|<<<414243 44 45 >>>|