取 - 关于取的双语例句 - 取造句 - 语文书

为您找到2564个与“取”相关的双语例句：

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
影片成败与否取决于公众。
Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew their savings and headed for Las Vegas...
他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。
He's found growing sentiment for military action.
他发现支持采取军事行动的情绪日益高涨。
They will press for international action to safeguard the ozone layer...
他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship...
1986年，他们取得了恢复南非公民身份的权利。
The size of your pores is determined by the amount of oil they produce.
毛孔大小取决于其出油多少。
The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety...
三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。
...legislation that would have made discrimination on the basis of sexual orientation illegal.
本来会将性取向歧视定为非法的法规
The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community.
外交大臣决定在有关该社群未来的讨论中采取攻势。
...a current of thought which has been nourished by historical tradition.
在历史传统中汲取养分的思潮
...Russian moves to end a state monopoly on land ownership.
俄国人采取的终止国家垄断土地所有权的措施
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action...
最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。
A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
一小撮受过良好教育的精英分子从他们200万同胞的贫苦生活中获取利益。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results...
这项研究自1961年起一直在开展，已取得了不少积极成果。
Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.
波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。
They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.
他们在旅馆结账后，从银行账户中取了100美元。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money...
开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.
奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come...
沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。

|<<<9697 98 99 100 >>>|