取 - 关于取的双语例句 - 取造句 - 语文书

为您找到2564个与“取”相关的双语例句：

Listen to criticism but don't be crushed by it.
听取批评意见，但不要被它击垮。
Graf looked in awesome form as she cruised to an easy victory.
格拉芙轻松取胜，看上去状态极佳。
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
需要进行认真的研究，以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。
When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
当市场崩溃时，他们认为交易会被取消。
...his ability to get things done, usually by manipulating, courting favour or cleverly finding a way around opponents.
他的神通广大通常靠暗中操纵、讨取恩惠或巧妙地避开对手等手段
Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.
雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。
Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
威胁从未加剧，因此我们没有必要真采取什么对策。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade...
领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。
She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.
她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。
She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.
她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。
If the current violence is to be brought under control, the government needs to act.
政府必须采取行动，才能使目前的暴力行为得到控制。
...an agreement to abolish border controls.
关于取消边界检查站的一项协议
Quotes can be manipulated and used out of context.
引语可能会被篡改，使用时断章取义。
Thomas says that he has been taken out of context on the issue...
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
He is acting on a consultancy basis...
他是根据专家意见采取行动的。
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.
他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。
Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis...
政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。
When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.
我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。

|<<<121122 123 124 125 >>>|