又 - 关于又的双语例句 - 又造句 - 语文书

为您找到2335个与“又”相关的双语例句：

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
Liberty fabrics, both for furnishing and for dressmaking, are sold by the metre.
利伯蒂布按米出售，既可用作装饰又可作衣料。
The cafe has an intimate but buzzy atmosphere.
这个咖啡馆很温馨，但又有一种时尚的氛围。
Sonia might not speak the English language well, but then who did?
索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？
He buried himself in his detective story again.
他又沉浸在他的侦探故事里了。
The sink's bunged up again...
水槽又堵上了。
...a hot and bumpy ride across the desert...
一次炎热而又颠簸的沙漠之行
Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.
公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。
...the dry, brittle ends of the hair.
又干又脆的发梢
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
她喝了一口热浓茶，又擦了擦眼睛。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown...
我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。
He pictured her with long black braided hair.
他想象她梳着又黑又长的辫子。
At school I boxed and played rugby...
在学校时我既打拳击又玩橄榄球。
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。
The shares bounded ahead a further 11p to 311p...
股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company — he's a bore and a fool.
我有充分的理由不愿和他在一起 —— 他又乏味又愚笨。
They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.
她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。
He is making money and receiving free advertising to boot!
他既挣了钱，又做了免费的广告！

|<<<111 112113114 115 >>>|