却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。
Drain the meat and allow it to cool...
把肉沥干水，让它冷却。
Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。
Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...
政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。
Rodney was a cheerful, elegant and gregarious if rather contentious man.
罗德尼尽管非常喜欢与人争辩，却是个阳光、优雅、合群的人。
There have been several close calls, but no one has been able to consummate a deal.
有好几次死里逃生，却没有人做成一笔交易。
Despite his conquests, he remains lonely and isolated.
尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。
The compressed gas is cooled and condenses into a liquid...
压缩气体经冷却凝结成液态。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他费尽心思想把我从我那稳健、温柔但却有些乏味的男朋友身边抢走。
It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.
让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。
He spoke abruptly, in barely comprehensible Arabic.
他突然开口了，说的却是几乎听不懂的阿拉伯语。
She was much naughtier than her compliant brother.
她哥哥很听话，她却调皮得多。
...a frighteningly violent yet compelling film...
有可怕的暴力镜头但却引人入胜的电影
Even though we're living together we walk around in this cocoon of silence...
尽管我们生活在一起，但却形同路人。
While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.
奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。
John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment...
约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。
It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution.
总是在你最想得到一个直截了当的回答时，格林菲尔德却要绕上十八个弯。
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。
He would dearly love to show a causal relationship between culture and imperialism, but cannot.
他倒是十分想揭示文化与帝国主义之间的因果联系，可是却无能为力。
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。

|<<<56 57 585960 >>>|