却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending...
尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。
The doctor demurred, but Piercey was insistent.
医生提出异议，但皮尔西却一再坚持。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...
海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。
They worked themselves to death but never lost their humour.
他们累死累活地干活，但却从没有丢掉幽默感。
It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.
正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull...
新闻广播准确可靠但却非常枯燥。
She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead...
她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。
I said: 'How can I ever thank you?' but he waved the question aside. 'It's all in a day's work.'
我说：“我该怎么感谢你才好呢？”但他却没把这当回事，只是说：“这是我该做的。”
She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.
她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
尽管这台机器看上去很笨重，操作起来却很容易。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚却不在悉尼停留，那将是一大失误。
Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men...
这些船虽然体积庞大，但能够承载的船员却很少，通常为20人左右。
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。
His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。
...a six-year-old boy whose life was saved by an operation that cost him his sight...
手术救了一名6岁男孩的命，却使他失明了
His weird behaviour had cooled her passion.
他奇怪的举动使得她的激情冷却。

|<<<56 575859 60 >>>|