却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace...
我最初一帆风顺，备受器重，但现在却失宠了。
The food here satisfies gourmands rather than gourmets.
这里的食物可以管饱却不讲究品质。
I can see that some colours go together and some don't...
我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。
He was trying to push it through the hole and it wouldn't go.
他想将它从这个洞里推过去，但却怎么也过不去。
He glowered at me but said nothing...
他怒视着我，却一言不发。
The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.
南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.
我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。
Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.
这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。
I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。
Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.
他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。
Some thought they would hold out until Sunday. The realists knew that the game was already up.
有些人以为他们还能撑到星期天，务实的人却很清楚，这一切都已结束了。
In spite of the recession, profits have galloped ahead.
尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。
However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage...
无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策，她的勇气却无人能够否认。
While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.
虽然该地区失去了往日的宁静，但是却有了生气。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1906, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来奇怪，我能记得 1906 年 7 月 5 日午餐的内容,却已经忘了今天早上吃的什么。
...all those fashion frauds who think they are being original by raiding the tired old styles of the '60s.
所有那些抄袭 60 年代的过时风格却自认为具有原创性的时尚造假者
Here's how to eat like the stars, at a fraction of the cost...
这就是如何花少量钱却能像明星一样吃喝的方法。
Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader...
尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱读书。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民离开土地，希望能在城市找到更好的生活，却不知道这根本难以实现。
They didn't cost anything and they lasted forever.
它们花不了多少钱，却非常耐用。

|<<<51 52 53 5455>>>|