却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.
尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。
They'd send me here, there and everywhere and I'd run myself ragged and get no place...
他们让我到这儿、到那儿，哪儿都跑遍了，我累得筋疲力尽却没有任何进展。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.
圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。
The service was grand without being pompous.
仪式场面宏大，却不浮华。
Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the continent...
从地理位置上讲，英国处于欧洲边缘，而巴黎却位于欧洲大陆的中心位置。
He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship...
最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely...
新武器研发的费用总是大大超支，却还要试图让纳税人出钱资助，我们应该制止这一荒谬至极的行为。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness...
他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。
His grey eyes were shrewd but kindly...
他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。
Although I'm so successful I'm really rather a failure. That's a paradox, isn't it?
虽然我非常成功，可事实上我却是个相当失败的人。这句话自相矛盾，是吧？
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems...
矛盾之处在于这个地区最有活力的经济体却有着最落后的金融体系。
She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet...
她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。
The country has made enormous strides politically but not economically.
该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。
If you go to a club and you don't look right, you're sneered at...
如果你去夜总会却穿得不合时宜，人家会笑你的。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back...
她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。
We have made representations to ministers but they just don't seem to be listening.
我们已经向部长们提出了抗议，但是他们却装聋作哑。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
他把自己的资金预付给他的公司，而公司却不能把钱偿还给他。
In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.
很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。

|<<<41 42 43 4445>>>|