却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

My concern for their well-being was misunderstood as interference.
我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。
Their opposition only strengthened her resolve not to give in.
他们的反对却增强了她坚持下去的决心。
People who get up early feel virtuous all morning and sleepy all afternoon.
起床早的人上午精神抖擞,而整个下午却无精打采。
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活。
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的，但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里。
trying in vain to recapture his past
他试图回忆以前的事情，但却枉然
All this plethora of sight, and feeling, and thought occurred on the instant. There was no pause of the realities wherein he moved.
尽管林林总总的形象、感觉、思想猛然袭来，在现实中他的行动却并未中断。
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
虽然汤姆才十多岁, 可是讨价还价却很在行。
The car has a fancooled radiator.
这部汽车有一个由风扇散热的冷却器。
We have been patrolling for days but have seen nothing.
我们巡查多日却什么也没发现。
You may be joking but she's simple enough to believe you.
你也许是在开玩笑, 但她却愚蠢得信以为真。
The plan sounds simple enough but it won't be so simple to put it into action.
这个计划听起来相当简单, 但是要将它付诸实施却没有那么容易。
Her manner was polite but remote.
她彬彬有礼, 却十分冷淡。
Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤。
He was supposed to be a serious performer,but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的表演者,但观众却把他轰下了台。
With the passage of time the incident was forgotten.
随着时间的消逝, 那个事件被忘却了。
He has modern ideas in spite of his great age.
尽管他年事很高, 但思想观念却很入时。
He lives alone, yet he is happy.
他虽然独自生活, 但却很愉快。
The boy is so fat and yet he runs very fast.
这男孩很胖, 但却跑得很快。
Cancer destroyed her body but not her spirit.
癌症摧残了她的身体, 却摧毁不了她的精神。

|<<<1 234 5 >>>|