查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1208
个与“
却
”相关的双语例句:
A moment so brief it often evades our perception.
这么简单的事情,
却
往往不是每个复杂的人能够理解的.
Fillmore took advantage of the situation to indulge in all sorts of escapades.
菲尔莫利用这个机会采取各种办法逃避,他很清楚自己在干什么,
却
装出仍有点痴呆的样子.
Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two planks.
我们的某些最了不起的、最富有的超级明星
却
愚不可及.
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为超级电视明星,对其他
却
一无所知的年轻人。
However, the gene that encodes this receptor comes in two varieties.
但是, 这一受体的编码基因
却
有两种不同变体.
He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.
他让那个可怜的职员超负荷工作,
却
只支付极低的薪水。
Spencer scuttled away from Young to shoot wide when he should have scored.
斯潘塞绕开了扬
却
把球射偏了,他本该进球得分的。
Five decades later, Nian , 76, is on the verge of homelessness.
50年后, 现年 76岁的年世福
却
到了无家可归的地步.
While these disruptions in life are not easy, they are necessary.
即使这些碎片在生命里是很不容易的, 但
却
是必须的.
Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.
然而, 这些大略的统计数字
却
掩盖了财富分配方面骇人听闻的悬殊差别.
He laughed dryly as I tried to make sense of his ramblings.
我尽量去揣摩他那漫无头绪的话意,而他
却
干笑着.
Though typhoons are destructive, a typhoon's eye is not.
别看台风那么有破坏力, 台风眼
却
是异常平静的.
But more and more the inner logic of the conception asserts itself.
但这个观点的内在逻辑
却
是越来越不可抗拒.
She swims well despite her disabilities.
尽管身体残疾,她
却
是个游泳好手.
Director Sam Mendes , also making his first film, dares a touch of expressionism.
导演萨姆·门德斯也是首次拍摄电影, 但他
却
大胆地运用了表现主义手法.
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.
尽管支出在增加,但国民医疗保健服务的质量
却
明显下降了。
Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.
克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的电话, 但迈可
却
不知所踪.
Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.
一些长年用于拆弹的机器人
却
一直未见用于实战.
Air cooling coils in most refrigerated applications become frosted and must be periodically defrosted.
空气冷
却
盘管在冷库制冷过程中结霜是经常发生且不可避免的问题,必须要周期性的除霜.
Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.
遗憾的是,这个快乐的故事结局
却
比较伤感。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
of
it
in
the
movies
murky
pin
urged
yelled
parents
time
goes
surpassing
tally
equal
bulged
watch
dog
stop
by
hindering
picture
develop
go
jin
enter
热门汉译英
学生
慢慢地
保持健康
两个
骆驼
游乐场
珍品
傻子
使具有欧洲风
笔直地
历史上有名的
想要知道
肌酸内酰胺酸
土壤类型
秩序
精确的
控制键
交通工具内的
一着
维护和平的
入学标准
菊芋糖
教书
宣传人员
对社会
签署
戏剧艺术
同向双工器
艺术家的
知心
砌词
请
无疑问地
行政事务
原点
难为情
手工制作
学院院长
牺牲
互相连接
尤文图斯
引人注意
飘荡
研究植物
排队
啪嗒一声
极好的
风景画
跳绳
最新汉译英
bin
hopples
macerator
short-term
fours
wallow
discuss
swirling
sends
survive
life
acknowledge
concocts
unseemly
provide
thorn
comics
naming
expressively
skulk
wheeling
dean
quivers
follow
farad
F
lycoclavine
fungilin
camallia
最新汉译英
粒子对
针言
雕刻品
定额工作
船的横桅索
吵闹
渴望得到的东西
使合标准
知心
拉法
损翳
无眼睑的
法拉计
纸盒
严厉的批评
高兴起来
上端
主教教区
毕业典礼
拣起并把
库维阶
说不出地
氨基己糖苷酶
倍他罗定
表海他西林
次表千金藤碱
唯信仰论者
迢迢
硅灰硼石
填沟等用的
花柱异长的
次对叶百部碱
苯丙哌林
全同立构
水患
硷性菊橙
肝功能不全
啭鸣声
菌得清
锶磷灰石
箱板
抗甲状腺肿发生的
花蕊同长
煤库
麻黄苯丙酮
柔脑脊膜炎
饲料箱
花岗岩类
氯噻吡胺