势 - 关于势的双语例句 - 势造句 - 语文书

为您找到1136个与“势”相关的双语例句：

While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...
当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。
... political tensions that have been bubbling away for years
…持续多年的政治紧张局势
He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff...
关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。
The situation was beyond her control.
局势并非她能控制。
He bequeaths his successor an economy that is doing quite well...
他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。
She could only raise her hand in a gesture of benediction...
她只得举起手来做了一个祝福的手势。
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。
The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.
政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。
...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...
将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
选举将在愈加动荡不安的局势下举行。
...another scheme designed purely to put the Scots Nationalists on the back foot.
另一项纯粹旨在让苏格兰民族党人被迫退居守势的计划
Amy made an awkward gesture with her hands.
埃米笨拙地做了个手势。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.
其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate...
他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。
...the young aspirant to power...
追逐权势的年轻人
His own career continues its inexorable ascent...
他事业的上升势头锐不可当。
...an ascending spiral of antisocial behaviour.
反社会行为盘旋上升的态势