查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
145
个与“
制度
”相关的双语例句:
The banning of his play decided him to write about censorship...
他的戏剧被禁演,这促使他下定决心就审查
制度
的问题下笔。
Apathy is the long-standing curse of British local democracy...
冷漠是英国地方民主
制度
长期以来难以推广的祸根。
The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.
提议的规章
制度
阐述不清、复杂低效,而且可能会带来不必要的过高花费。
There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.
这种出口许可
制度
没有任何阴险或者见不得人的东西。
...away from the confines of the British class system...
超越英国社会等级
制度
的限制
...the bitter oppression of slavery and colonialism...
奴隶
制度
和殖民主义的残酷压迫
...a classic study of the American penal system.
对美国刑罚
制度
研究的典范
The government today announced that press censorship was being lifted.
政府今天宣布将取消新闻审查
制度
。
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
种姓
制度
几乎影响着印度生活的方方面面。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...
社会等级
制度
主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。
...the risks and uncertainties of the capitalist system.
资本主义
制度
的风险和不确定性
...the return of capitalism to Hungary.
匈牙利资本主义
制度
的回归
...Russia's budding democracy.
俄罗斯新生的民主
制度
Many dentists will no longer treat National Health Service patients, which is a big backward step in this country.
许多牙医不再为依靠国民保健
制度
的病人看病,这是该国的一大倒退。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system...
委员会改变主意,放弃了有争议的奖金
制度
。
...the adversarial approach of the British legal system.
英国法律
制度
采用的辩论式审判模式
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?
我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时
制度
中吗?
Something is radically amiss in our health care system.
我们的保健
制度
存在重大缺陷。
Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.
负责国民医疗服务
制度
改革并未使得所有人都喜欢他。
We should never aggregate votes to predict results under another system.
我们绝对不可将选票相加来预测另一种
制度
下的选举结果。
|<
<<
6
7
8
>>
>|
热门汉译英
channel
she
shop
of
in
the
demand
placards
sunned
city
country
languages
pin
begun
movies
fiend
racists
develop
pro
sixes
him
conduit
piety
pelting
Gianna
piteous
stop
entails
push
热门汉译英
效果
反抗
保持健康
历史上有名的
表皮瘤
维护和平的
姓名和地址
过冷水冰滴
停泊处
笔直地
拳击手
辛辛那特斯
愤愤不平地
强暴
一组照片
施加压力
左边的
醛亚胺
吵闹
背包
建筑风格
二进制
短裤
钛镁铁矿
飘荡
极好的
汪汪
剑桥大学的
租住的房间
氨血
果酱
文风
全神贯注地
脾肾的
后退
控制键
丧气
方格图案
交通工具内的
斗志
悄声说
齿龈
氢化聚合物
钻营
细鳞白云母
细胞透性
希
细胞分泌
喉气管镜检查
最新汉译英
seconds
mount
indiscreet
utilization
gleaming
scourged
lengths
teacher
termination
scandals
wearying
great
pace
chits
quarter
dressers
persecute
abstruse
Parallel
brother
urged
acquaintance
movies
living
radiated
take
wildlife
ices
spirits
最新汉译英
录音机
风貌
有重要性的
还
神志清醒的
向球门踢球的权利
车厢
得出结论
维护和平的
布鲁斯音乐
语症
非结论性的
细胞黄素
抗
廷德尔
脾肾的
养恤金
殿后
加铝热剂的
屋面斜沟
克利特岛的
女性恐怖
非洲最高的山
手语
女人裙后所附的
废语
完全地
心
宣传人员
对社会
磋议
不定期运输
百科全书的
教员
加价
极好的
知心
最佳品质的
从事庭园设计
走来走去
保持健康
权术
合乎规矩的
儿童
落后于潮流的
细胞分泌
槽刨
悄声说
齿龈