查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
145
个与“
制度
”相关的双语例句:
The banning of his play decided him to write about censorship...
他的戏剧被禁演,这促使他下定决心就审查
制度
的问题下笔。
Apathy is the long-standing curse of British local democracy...
冷漠是英国地方民主
制度
长期以来难以推广的祸根。
The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.
提议的规章
制度
阐述不清、复杂低效,而且可能会带来不必要的过高花费。
There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.
这种出口许可
制度
没有任何阴险或者见不得人的东西。
...away from the confines of the British class system...
超越英国社会等级
制度
的限制
...the bitter oppression of slavery and colonialism...
奴隶
制度
和殖民主义的残酷压迫
...a classic study of the American penal system.
对美国刑罚
制度
研究的典范
The government today announced that press censorship was being lifted.
政府今天宣布将取消新闻审查
制度
。
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
种姓
制度
几乎影响着印度生活的方方面面。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...
社会等级
制度
主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。
...the risks and uncertainties of the capitalist system.
资本主义
制度
的风险和不确定性
...the return of capitalism to Hungary.
匈牙利资本主义
制度
的回归
...Russia's budding democracy.
俄罗斯新生的民主
制度
Many dentists will no longer treat National Health Service patients, which is a big backward step in this country.
许多牙医不再为依靠国民保健
制度
的病人看病,这是该国的一大倒退。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system...
委员会改变主意,放弃了有争议的奖金
制度
。
...the adversarial approach of the British legal system.
英国法律
制度
采用的辩论式审判模式
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?
我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时
制度
中吗?
Something is radically amiss in our health care system.
我们的保健
制度
存在重大缺陷。
Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.
负责国民医疗服务
制度
改革并未使得所有人都喜欢他。
We should never aggregate votes to predict results under another system.
我们绝对不可将选票相加来预测另一种
制度
下的选举结果。
|<
<<
6
7
8
>>
>|
热门汉译英
he
work
degraded
juniors
designed
ll
recently
blacked
cowboys
independent
destinations
homesick
splits
historians
grains
dour
turbines
spitting
fishworm
sockets
empty
carriers
switched
extrados
eldritch
Christabel
oblivion
educated
cornered
热门汉译英
秩序
有口才的
失望地
太少的
离题的
指演说
精英
琴鸟科
广告的
保持健康
金属组织学
大晶格
激进的
或意指
聪明地
跳绳
深暗的
职业选手
吵闹的
单独地
平坦度仪
吱吱响声
白罩袍
职权范围
总的说来
申讨
欧几里得几何学的
美国微软公司
善感的
年代记编
右侧的
指示物
违例出牌
自由意志的
荣耀的
磁离子的
千周
使洁净
形体化
憋气
爆震
使误解
捻弄
粗劣废丝
无线电收发报机
开始猛吃
做坏事
立法权
蒲公英
最新汉译英
break
wallets
protection
eastern
molar
comprehend
nay
destinations
Speeches
intrinsic
fire-stone
Lammermoor
extracerebellar
defeatism
pesticides
sextant
intricacy
Manichean
hypometabolism
palimnesis
dermatonecrotic
cliquism
clypeus
adamantinoma
eligibility
chopsticks
shooting
frontiersmen
micrometabolism
最新汉译英
文学作品
大声责骂
职权范围
情愿
震中
乳酸菌酶
老头掌胺
老板
迷惑力
同等权利的
大喝
小茴香烷
有时象征胜利
引入歧途
使人哑然失声
极为贫困
有潜在危险的人
斥责的
纺锤
履约
铁磁学
牺牲品
立异
酷似
去相关
单调乏味
心甘情愿的
权贵
兴起
偏离航线
在公共场所
选择余地
小茴香烯
副气囊
有滋味
分配人
强调地
顶端空间
猛力打击
除脏
天空的
甘蓝
有怪癖的人
马略卡岛
极度兴奋的
招摇过市
粗鲁地
精英
高山上的