分 - 关于分的双语例句 - 分造句 - 语文书

为您找到8248个与“分”相关的双语例句：

Much of the wit is lost in translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English...
卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。
They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...
他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举。
The boy was touched with genius.
那个男孩透着点天分。
He scored the first time he touched the ball…
他第一次触球就得分了。
It was a very tight match...
参赛双方不分伯仲。
My skin feels tight and lacking in moisture...
我的皮肤感觉紧巴巴的，缺少水分。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids...
我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。
The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities...
我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。
The government denies that any of its territory is under rebel control.
政府否认有领土被反叛分子所控制。
The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics.
军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。
Artistic and intellectual people tend towards left-wing views.
搞艺术的人和知识分子容易持“左倾”观点。
Husband and wife are now taxed separately on their incomes...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.
该国知识分子也因未能公开反对该政权受到了指责。
...school leavers who failed to reach their target grades.
未能达到规定分数的肄业生
He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...
他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。
Howard is a talented pianist...
霍华德是个很有天分的钢琴家。
...a property analyst, full of cheery tales about soaring share prices and new capital pouring into property companies.
总是兴高采烈地描述着股票价格飙升和新资本源源不断注入房地产公司的房地产分析师
The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim.
行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。
Most urban water supplies in the United States now contain fluoride in varying amounts.
现在美国大部分城市供水中都存在含量不一的氟化物。

|<<<346347 348 349 350 >>>|