分 - 关于分的双语例句 - 分造句 - 语文书

为您找到8248个与“分”相关的双语例句：

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.
这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。
Most of the money was in storage in bank vaults...
大部分钱都存放在银行的保险库里。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution...
通货膨胀被认为是有害的，因为它会对收入分配产生不利影响。
Since 1804 the country has mostly been ruled by tyrants.
自 1804 年以来，该国大部分时间都处于暴君的统治之下。
They returned at twilight, and set off for one of the promenade bars.
他们黄昏时分回来，然后去了一家步行街酒吧。
It is a tribute to Mr Chandler's skill that he has fashioned a fascinating book out of such unpromising material.
钱德勒先生竟然以如此不被看好的素材写出了一本引人入胜的书，这充分证明了他的写作技巧。
His success has been a tribute to hard work, to professionalism...
他的成功充分体现了他的勤劳苦干和敬业精神。
The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.
因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。
They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。
At times the memories returned to torment her...
有时，她再度想起往事，又会痛苦万分。
The torment of having her baby kidnapped is written all over her face.
因孩子被绑架所受的万分折磨全写在她脸上。
'I'm tickled pink,' said Jimmy after his wife gave birth.
“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。
On this occasion the press have not been intrusive and they have shown great tact.
媒体此次并没有过多纠缠，表现十分得体。
Foley tackled the quarterback.
福利成功拦截了四分卫。
...methods of collecting, tabulating and analysing numerical data...
搜集信息、列表和分析数据的各种方法
One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.
精神分裂症的最常见的一个症状就是幻听。
...drug traffickers, who continue to flourish despite international attempts to suppress them...
在国际社会强力打击下活动依然猖獗的贩毒分子
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
我个人从来都不同意性别有优劣之分的观点。
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
动词可细分为及物动词和不及物动词。
They earn their living by squatting the land and sharecropping.
他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。

|<<<336 337338339 340 >>>|