分 - 关于分的双语例句 - 分造句 - 语文书

为您找到8248个与“分”相关的双语例句：

They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不将10%未被充分利用的农田廉价卖掉。
That understates my commitment to the orchestra.
那没有充分表达我对管弦乐队的热爱。
Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.
英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。
...assembling this material into thematic groups.
按主题将这些材料整理分类
Junior staff have only a slim chance of getting tenure.
初级职员得到终身职位的机会十分渺茫。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。
The city is being sundered by racial tension...
该城市因种族关系紧张正在形成分裂。
Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.
最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。
They were beyond the last straggling suburbs now.
他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。
Take a comfortably wide stance and flex your knees a little...
双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。
...a spurious framework for analysis...
不正确的分析框架
Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?
既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families...
他一生中的大部分时间都在他母亲、父亲及各种各样的寄养家庭之间辗转度过。
I distinctly felt the heat start to sear my throat.
我分明感觉到嗓子开始烧得难受。
Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.
对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。
The church seems to be on the brink of schism.
教会似乎处于分裂的边缘。
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...
11 世纪划分基督教世界的大规模教会分裂
The party was riven with factional fighting.
派系争斗使该党四分五裂。

|<<<331332 333 334 335 >>>|