出于 - 关于出于的双语例句 - 出于造句 - 语文书

为您找到121个与“出于”相关的双语例句：

Agnes was a battered woman who had killed, in self-defense, while temporarily insane.
阿格尼丝是个备受虐待的女人,她在一时精神错乱下出于自我防卫杀了人。
From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
出于长期的习惯,他停下来整理床铺。
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him...
他出于习惯环顾四周，但是没人注意他。
Teachers who signed up did so out of personal choice and at their own expense.
报名的教师完全出于自愿而且费用自理。
You are being discharged on medical grounds.
出于健康原因你将会退伍。
Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.
例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。
Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.
出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。
Ryle accepted more out of curiosity than anything else...
赖尔更多的是出于好奇才同意的。
My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.
人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。
At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.
如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。
He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.
他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。
He had only gone along out of concern for his two grandsons.
他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...
很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。
At bottom, such an attitude is born not of concern for your welfare, but out of fear of losing you.
实际上，这种态度并非源自对你幸福的关心，而是出于害怕失去你。
He had given up attending lectures out of sheer boredom...
他不再去听那些讲座完全是出于厌倦。
There's more to eating than just bodily needs.
饮食不仅仅是出于身体的需要。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
出于宗教信仰，他拒绝在礼拜天进行比赛。
Little boys, being what they are, might decide to play on it...
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他辞去法国总理职务并非出于自愿。