况 - 关于况的双语例句 - 况造句 - 语文书

为您找到1498个与“况”相关的双语例句：

Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在这周改变了。
He had wangled his way into the country without a visa...
他在没有签证的情况下设法混进了那个国家。
They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome...
他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。
...a spectacle which has critics world-wide reaching for superlatives.
世界各地的评论家们都极尽溢美之词夸赞不已的盛况
Things improved when we got down to the specifics...
当我们深入到具体细节时，情况有所改观。
A radio-link automatically advises it of traffic snarls and plots a detour.
一个无线电接入装置会自动通知交通拥堵状况，并给出绕行建议。
Details of what actually happened are still sketchy...
对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
这所大学看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。
Tom's house is actually in better nick than mine.
说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。
The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery...
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.
我们必须抛开一切伪装，正视学校教育的真实情况。
I must have been in a shocking state last night.
昨晚我的情况一定很糟糕。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天公布的一项研究，心脏病在某些情况下是可以治愈的。
Meryl's health started a precipitous decline.
梅里尔的健康状况开始急剧下降。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
该变化没有预示社会状况的根本改观。
Few of our political leaders are willing to talk plainly and honestly about the emergency facing the country.
我们的政治领导人没有几个愿意开诚布公地谈论国家所面对的紧急情况。
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious...
他警告公众要提高警惕，遇到任何可疑情况都要报告。
This description didn't seem to tally with what we saw...
这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

|<<<5657 58 59 60 >>>|