再 - 关于再的双语例句 - 再造句 - 语文书

为您找到2441个与“再”相关的双语例句：

He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
他不爱听别人说他风光不再。
Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts...
“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。
Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...
如果你再觉得不舒服，请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们已不再习惯以一种负责任的、独立的方式去思考和行动。这其中就存在另一个大问题。
The trade imbalance is likely to rise again in 1990. Hence a new set of policy actions will be required soon...
贸易失衡可能会在1990年再次加剧。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.
我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。
I don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那种麻烦事了。
It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place...
靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。
She never recovered from her broken heart.
她心上的伤再也没能愈合。
The judge adjourned the hearing until next Tuesday.
法官宣布休庭至下周二再审。
She heard no further sounds...
她再没有听到别的声音了。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer accept inefficient operations.
管理者们终于意识到自己不能再安于低效率的运营了。
She turned her head away from him...
她把头别过去，不再看他。
If you are not happy about a repair, go back and complain...
如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。
She would like the worry of dealing with her affairs taken off her hands.
她希望不再为处理自己的事务而烦恼。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。
No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.
似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。
The wind gusted again...
风再次猛烈地刮了起来。

|<<<106 107 108109110 >>>|