查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
5943
个与“
公
”相关的双语例句:
The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
主席风趣地说,他宁可卖掉他的航空
公
司,也不愿出售他的计算机系统。
If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.
如果您对此项保险有什么疑问,请与旅行保险服务有限
公
司联系。
Firms are cutting investment and pruning their product ranges.
公
司正在减少投资,缩减产品系列。
He decided to revamp the company's provincial image...
他决心一改
公
司保守落后的形象。
He propped his bike against the bus.
他把自行车靠在
公
共汽车上。
Marcel Berlins is the presenter of the BBC radio programme Law in Action.
马塞尔·柏林斯是英国广播
公
司《法治进行时》节目的主持人。
The company authorised its staff to poach customers from the opposition.
公
司指使其职员挖对手的客户。
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到,如果不是为了实现王
公
、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益,人类本会生活在和谐之中。
We perused the company's financial statements for the past five years...
我们翻阅了
公
司过去5年来的财务报表。
De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.
戴高乐生来喜欢教育人,他充分利用了
公
共讲坛和电视荧屏。
People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
人们可以容忍
公
众人物婚外的不检点行为。
...the pastoral beauty of a park.
公
园里的田园式美景
The BBC Symphony Orchestra played with great panache...
英国广播
公
司交响乐团演奏起来挥洒自如。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention...
这些作者无疑夸大了实情以吸引
公
众的注意力。
The company had overreached itself and made unwise investments...
这家
公
司不自量力地轻率投资。
...an opulent office on Wimpole Street in London's West End.
伦敦西区温波尔街上的一间豪华办
公
室
The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.
原告遭到了
公
众的憎恨、非议与蔑视。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can...
他们在此问题上混淆视听,这事只有保险
公
司才做得出来。
She turned down £1.2 million to pose nude in Playboy...
她拒绝了为《花花
公
子》杂志拍摄裸照的120万英镑开价。
Some industrialists believe the government should grasp the nettle of devaluation before the referendum takes place.
一些实业家认为政府应该在全民
公
决前果断出手解决棘手的货币贬值问题。
|<
<<
201
202
203
204
205
>>
>|
热门汉译英
channel
she
it
picture
the
page
of
movies
time
disappear
in
by
you
surpassing
dog
equal
i
pin
courses
no
l
too
art
dummy
subjects
jin
cause
king
mm
热门汉译英
跳绳
游乐场
学生
光线
使具有欧洲风
骆驼
弹跳
牺牲
建筑风格
草拟
一组
成熟
入学标准
汪汪
老师
吊带
背包
期末考试
思维能力
简明新闻
著名的人物
吞咽困难
可理解的事物
好成绩
复习功课
微型电脑
帆船运动爱好者
强行推入
协和音程
筹商
较年幼的
乘雪橇
为什么
事先指导
践诺
侵略国
浪费金钱
文
提议
绘制地图
能量
悉心照料
假装
休息一下
创作能力
百科全书
从来没有
渐渐变为
天赋
最新汉译英
gusting
substantial
founds
settle
shucked
Gareth
sashimi
displaces
zips
illness
abrupt
spank
pound
grab
Chang
settee
mumble
mixing
intimate
streaming
accolade
shamed
manoeuvre
quench
thrived
blushing
only
dignified
directing
最新汉译英
亲昵
构架系统
意识到的
叽叽喳喳的叫声
木刻
心理学地
成效
悲剧理论
演习
猜测
肖像画
醋酸测定法
金本位的
占主导地位的
幻觉性精神病
背包
笨拙的处理
不能理解的
动画片摄制
角质
生活信条
协和音程
连接词省略
大流行的
起立
被忍住的
字面上的
王朝
未成年的
叔叔
政治活动
容貌
击退
蔓生植物
萨科塔
附加
方格图案
做好准备
共同的资金
未完成的
乡间音乐
俚谚游戏
批改
包括绘画
政府的
尤指鸟类
太过分
无聊的议论
木材搬运车