倾 - 关于倾的双语例句 - 倾造句 - 语文书

为您找到529个与“倾”相关的双语例句：

This has given him a disposition to consider our traditions critically...
这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。
...Larkin's tendency to disparage literature.
拉金贬低文学的倾向
Their inclination to wait and demand more resources desolated President Lincoln.
他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于把毒瘾看作是一种根深蒂固的心理障碍。
...a practice known as dumping – that is, selling below cost to drive competition out of business.
倾销行为——即通过以低于成本的价格销售产品来挤垮竞争对手
...counties whose citizens invariably support the most conservative candidate in any election.
其民众在任何选举中均铁定支持观点最右倾的候选人的几个郡
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier...
我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。
He was their adviser, confidant and father confessor.
他是他们的顾问、密友和倾听者。
He suddenly cocked an ear and listened...
他突然竖起耳朵仔细倾听。
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...
她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。
I was captivated by her brilliant mind...
我为她的聪慧所倾倒。
The rain was still coming down in buckets when we went back out.
我们回去时，外面的倾盆大雨仍然下个不停。
She leaned forward, her eyes bright with excitement.
她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。
The company has been branded racist by some of its own staff...
一些内部员工谴责这家公司具有种族主义倾向。
University funding was tremendously biased towards scientists.
大学科研经费向科学家极大地倾斜。
Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.
高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。
The car took off from the banked track and went through a fence.
车子冲出倾斜的赛道，穿过了一道护栏。
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。
...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rain elsewhere.
道路封锁，天气恶劣：山区雪花纷飞，其他地方大雨倾盆
The tree was leaning at a low angle from the ground.
那棵树倾斜得非常厉害。