倾 - 关于倾的双语例句 - 倾造句 - 语文书

为您找到529个与“倾”相关的双语例句：

...calculations based on our understanding of the tilt of the earth's axis...
基于我们对地轴倾斜度的了解的计算
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body...
伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑，然后舒展开他长长的身躯。
Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training...
公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。
The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.
他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。
Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 122 degrees from the vertical.
冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了122度。
His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.
他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。
The rain came down in torrents, and we could see nothing…
大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。
There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
雷电交加，大雨倾盆。
It may be that he sees you only as a sympathetic friend.
也许他只是把你当作一个可以倾诉的朋友。
The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.
公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。
...the wholly improper political spin given to the report, particularly by The New York Times.
报道中带有的根本不恰当的政治倾向，特别是《纽约时报》的报道
They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments.
他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。
They have been listening to people's gripes, moans and praise.
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。
He has been unhappy with his son's political leanings...
他一向不满意儿子的政治倾向。
...a trend towards part-time employment.
倾向于兼职就业的趋势
If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.
如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。
...the costs of tipping rubbish in landfills...
在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本
He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him...
他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。
...the government's tendency towards secrecy in recent years.
近年来政府的保密倾向

|<<<2122 23 24 25 >>>|