倾 - 关于倾的双语例句 - 倾造句 - 语文书

为您找到529个与“倾”相关的双语例句：

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.
乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。
...the dumping of nuclear waste and untreated sewage.
倾倒核废料和未经处理的污水
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。
The newspaper is now weighted in favour of trivia.
这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...
海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。
You're slightly above the garden because the house is on a slant.
由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。
We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。
...a most phlegmatic man, steadily working on as the rain splashed down.
大雨倾盆而下时仍能沉稳工作的非常冷静的人
It's pelting with rain...
大雨倾盆。
She hasn't reckoned on his propensity for violence.
她不曾料到他有暴力倾向。
She telephoned her best friend to vent her frustration...
她给最要好的朋友打电话倾诉自己的沮丧。
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
...a genetic predisposition to lung cancer.
易患肺癌的遗传倾向
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。
...a woman's predisposition to use the right side of her brain...
女性使用右脑的倾向
He is clearly too partisan to be a referee.
他倾向性过于明显，当不了裁判。
The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.
救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。
The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.
主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。
He continued to urge the Conservative Party to tilt rightwards...
他继续敦促保守党奉行右倾路线。
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...
当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。

|<<<16 17 18 1920>>>|