查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
37
个与“
促成
”相关的双语例句:
We'll do all we can to further your plans.
我们将尽力
促成
你们的计划。
Among these reasons for the accident, one should be emphasized that mechanism failure contributed to it dramatically.
在引起事故的众多原因中,其中一点应强调的是,机械故障极大地
促成
了这一事故。
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能
促成
这个年轻人自杀.
He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.
他斥责了一切 “ 干预 ”
促成
谈判的企图.
How any wars have been precipitated by firebrands!
多少次战争是由于煽动者
促成
!
Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.
甚至他那些异议也被广泛引用, 而且有的还
促成
了法律上的修改.
The Prime Minister's desire was to mediate peace between the English and the Boers.
首相的愿望是通过调解
促成
英国人与布尔人之间的和解.
Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.
詹金森
促成
了老美术馆的重新整修。
God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.
离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动
促成
的.
They conspired to bring about the meeting of the two people.
他们共同
促成
了两人的会面.
France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes.
法国本身也曾经不当使用全民公投的力量来
促成
威权.
Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.
现代技术
促成
了中国经济的巨大发展。
Loan guarantees brokered by Germany might appear an elegant solution to the crisis.
由德国
促成
的贷款担保看上去或许是很好的危机解决方案.
A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.
2002年由挪威
促成
的停火协议依然摆在台面上.
Facilitate domestic enterprises to draw close to the international standard.
促成
国内企业向国际标准靠拢.
I was straining to bring off a cease - fire in Cambodia before the Congress acted.
我加紧努力,想赶在国会行动之前
促成
柬埔寨 停火.
The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能
促成
大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。
The logic of the network induces regionalism and localism.
网络逻辑
促成
了区域性和地方性.
Cheap energy, specifically cheap oil, quite literally fueled this record economic expansion.
廉价的能源, 特别是廉价的石油, 确实
促成
了空前的经济高涨.
Mr Wen's visit will formalise a new cabinet - level dialogue on economic co - operation.
温先生之行将
促成
经济合作的内阁级对话正常化.
1
2
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾