查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
37
个与“
促成
”相关的双语例句:
We'll do all we can to further your plans.
我们将尽力
促成
你们的计划。
Among these reasons for the accident, one should be emphasized that mechanism failure contributed to it dramatically.
在引起事故的众多原因中,其中一点应强调的是,机械故障极大地
促成
了这一事故。
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能
促成
这个年轻人自杀.
He denounced all " meddling " attempts to promote a negotiation.
他斥责了一切 “ 干预 ”
促成
谈判的企图.
How any wars have been precipitated by firebrands!
多少次战争是由于煽动者
促成
!
Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.
甚至他那些异议也被广泛引用, 而且有的还
促成
了法律上的修改.
The Prime Minister's desire was to mediate peace between the English and the Boers.
首相的愿望是通过调解
促成
英国人与布尔人之间的和解.
Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.
詹金森
促成
了老美术馆的重新整修。
God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.
离婚, 犯罪袭击事件, 爱滋病或头疼都不是上帝主动
促成
的.
They conspired to bring about the meeting of the two people.
他们共同
促成
了两人的会面.
France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes.
法国本身也曾经不当使用全民公投的力量来
促成
威权.
Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.
现代技术
促成
了中国经济的巨大发展。
Loan guarantees brokered by Germany might appear an elegant solution to the crisis.
由德国
促成
的贷款担保看上去或许是很好的危机解决方案.
A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.
2002年由挪威
促成
的停火协议依然摆在台面上.
Facilitate domestic enterprises to draw close to the international standard.
促成
国内企业向国际标准靠拢.
I was straining to bring off a cease - fire in Cambodia before the Congress acted.
我加紧努力,想赶在国会行动之前
促成
柬埔寨 停火.
The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能
促成
大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。
The logic of the network induces regionalism and localism.
网络逻辑
促成
了区域性和地方性.
Cheap energy, specifically cheap oil, quite literally fueled this record economic expansion.
廉价的能源, 特别是廉价的石油, 确实
促成
了空前的经济高涨.
Mr Wen's visit will formalise a new cabinet - level dialogue on economic co - operation.
温先生之行将
促成
经济合作的内阁级对话正常化.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
A
overcast
christian
devour
much
it
too
pack
bottled
game
alphabet
ensure
china
essence
Live
be
all
no
suggestion
invest
shortest
courses
familiar
热门汉译英
穿着
一组
茁壮成长
基本的
打电话
上色
你自己
跳绳
粗心
一步
意思
老师
绘制地图
羊毛围巾
乘雪橇
替补队员
卓越
弗兰克
光线
有希望
希特勒
一卷
广泛分布
成果
淡黄色
一个
微观世界
发源地
复习功课
仓库
教员
凡人
新闻工作者的
叶柄
乌鸦
流过浅滩
摩擦生电的
教育学
最基本的
赛跑者
私有财产
苏息
实验室的
玄关
单元
奇妙的装置
模块
朗读
世界各地地
最新汉译英
straightway
entree
graduated
Jack
acclaimed
Parallel
expanding
strips
curled
beamy
upgrade
fragile
obey
pacify
listen
outcomes
harlot
uprise
maximise
certainly
road
lazy
placards
row
collects
yearning
storey
subjected
offended
最新汉译英
体系
仙境
发展成为
最有特色的
清真
恻隐之心
朗读
树木的
广泛应用
意思
窗台
电气化
叶柄
不重要的事物
以图画表示的
感兴趣的事
大包
包装风格
声音低低地
违背
首相
缓期执行
碰运气
签署
英格兰人姓氏
通行
生殖器病专家
有脚的架
强烈的仇恨或厌恶
小淘气
拥挤
专题论文
相貌平平的
装病以逃避责任者
易生气地
造果器
下沉
操持
检查
通过实验
蒙太奇
吸尘器
强烈的
保持联系
同志般的
公道的
使有形化
莽撞
进站