依然 - 关于依然的双语例句 - 依然造句 - 语文书

为您找到153个与“依然”相关的双语例句：

Of course, the ultimate authority remained the presidency...
当然，拥有最高权力者依然是总统。
She has always lived in John's house and is still tagged 'Dad's girlfriend' by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。
Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.
作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。
I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。
The old machinery was still going strong.
这台旧机器依然运转良好。
I still dream of home...
我依然做梦梦见家。
The Supreme Court says that the convictions can stand.
最高法院说判决结果依然有效。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood...
二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。
Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.
生活依然会很艰辛，但是如果他们能静观其变，并且信任他，一切会慢慢好起来的。
I still have affection for my old school...
我依然眷恋着母校。
Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。
When apartheid is over the maladies will linger on.
废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。
Running a television company may no longer be a licence to print money, but it is still highly rewarding.
经营电视公司也许不再是一本万利，但利润依然非常丰厚。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。
Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies...
英国在妇女生育福利方面依然落后于欧洲大多数国家。
There are still major lacunae in the material available.
手边的材料依然存在严重缺漏。
Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。
He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences...
他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多以前的老党棍依然身居要职。