依然 - 关于依然的双语例句 - 依然造句 - 语文书

为您找到153个与“依然”相关的双语例句：

His face remained impassive, so strong was his self-control.
他依然是面无表情，自控能力是如此之强。
The proposal is still on the table.
该项提案依然被搁置。
Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical issues.
香港的经济继续蓬勃增长，财政基础依然稳固，社会维持多元化。
The old man is still vigorous and lively.
那老人依然精力充沛。
The man was still sober when he went home.
那人回到家时头脑依然清醒。
The poor girl loves him yet.
那可怜的姑娘现在依然爱着他。
The roads had been cleaned of snow, but the roof tops, grass and trees were still sugared white.
道路上已无积雪, 但屋顶、草地和树上依然披着银装。
His voice sounds in my ears.
他的声音依然回响在我的耳旁。
The rule still stands.
本规则依然有效。
He raised his voice but still I could not hear him.
他提高了嗓门，但我依然听不见他说什么。
He remained keenly alive to the dangers.
他依然对各种危险十分敏感。
The glasses remained intact after being dropped.
眼镜坠地后依然完好无损。
There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.
学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。
She continued sullen.
她依然闷闷不乐。
The senator ↗brazened it out↙ as the list of scandals grew.
丑闻不断出现，这位参议员依然若无其事。
Up to now automotive aftermarket of China has been enlarging, but the level of Chinese automotive aftermarket still fall behind compared with the developed countries.
我国的汽车售后市场发展至今已初具规模,但与发达国家相比总体水平依然相对落后。
How such extensive damage could have been sustained so quickly remains unexplained.
如何这么快就造成这么大的破坏依然不得而知。
Even then, the magical pause can strengthen the punchline.
即使这样, 有魔力的停顿依然可以增强笑点.
He was imprisoned for 19 years yet held on to his belief in his people.
他在监狱里被关了19年，但依然对人民充满信心。
Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.
最重要的是, 依然禁止抵押农地.