使得 - 关于使得的双语例句 - 使得造句 - 语文书

为您找到282个与“使得”相关的双语例句：

A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.
在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。
This freed the Austrian army to operate against the French.
这使得奥地利军队可以对法军作战。
This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.
这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值 7 万英镑的高品质装备。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers...
出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。
The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend...
天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。
Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios...
昨天，一起爆炸使得英国最著名的电影制片厂之一发生强烈震动，导致3人受伤。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
奥森·韦尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
This brings the law into line with most medical opinion.
这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。
The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals...
非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。
Spending by Japanese companies has left them more competitive than companies in other nations. They will be cutting through the competition like a hot knife through butter.
日本公司的支出使得它们比其他国家的公司更具竞争力。它们将在竞争中轻而易举地取胜。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。
Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...
在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。
Her sunburn made intimacy too painful...
她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这使得两种文化能相互融合，却又不失其个性。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes...
这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。
The gathering storm had made the day even darker than was usual at this hour.
即将到来的暴风雨使得天空看起来比平时这个时候更昏暗。
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

|<<<111213 14 15 >>>|