查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
I did what I could, but her mother's influence was pernicious.
我已尽力了,
但
是她母亲贻害颇深。
The spoken word is immediate but lacks permanence.
口头之言便捷,
但
缺乏持久性。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
我承认我有野心,
但
我不认为这是个贬义词。
For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.
有一阵子她消瘦下去,不想吃什么,
但
她在恢复过来.
But the parlous state of the world economy demands nothing less.
但
是世界经济的危机要求的会更多.
Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.
作家的组织固然可以排遣他们的孤独,
但
是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.
They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.
它们都像神谕,
但
很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.
But even before this week's scandal, some donors appeared stand - offish.
但
是,即便在本周的丑闻之前, 一些捐助国也开始显得疏远.
'Have you done the repairs?' — 'Can't say off-hand, but I doubt it.'...
“你们修理了吗?”——“一时说不清楚,
但
是我想还没有。”
But the primitive , offbeat rhythmic drive he added was entirely his own.
但
是他加入的原型、非传统音乐节奏完全是他自己的创作.
We should see the reverse as well as the obverse of things.
我们不
但
应该看到事物的正面,也要看到事物的反面.
But the nymph Echo kept near him.
但
森林女神爱蔻跟在他附近.
I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.
我不想调戏你,
但
你在这个矛盾中处境不妙.
But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.
但
电话和有线电视公司本身就是个滑头.
I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.
我迅速眨着眼睛-
但
是很平常-向前进了门.
He had a cringing manner but a very harsh voice.
他有卑屈谄媚的神情,
但
是声音却十分粗沙.
Call me cousin, but cozen me not.
可以亲我
但
不要骗我.
China is regarded as a comity, nevertheless, too much proprieties will only add pressure to people.
都说中国是礼仪之邦,
但
是过于繁复的礼节只会给对方增添压力.
Albeit fair, the girl was not sought after.
那姑娘虽然漂亮,
但
不是被爱慕的女子.
But there is more to this walkout than the usual dispute over pay and conditions.
但
却又远非通常意义上的薪酬及工作条件的争端.
|<
<<
81
82
83
84
85
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯