查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是协定,
但
实际上起协定的作用.
But all they had added was the trappings and panoply of applied science.
但
是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.
Well, I could be wrong, but it all seems to add up.
嗯,我也不一定对,
但
是一切似乎都讲得通。
The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.
信用卡随后被接受,
但
要核查签名.
The couple have separated but he wants a reconciliation.
夫妇俩已经分居了,
但
是他想要和解。
But the strength will reduce asB added over 1.37 at . - %.
但
当硼含量超过1.37at.-%时,则降低强度和塑性.
The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.
对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能,
但
愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.
-- But thou wilt see her now with other eyes.
——
但
现在你要用另一副目光来见她.
May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!
狄俄墨德,
但
愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!
Though unprepossessing to look at, he is highly intelligent.
他虽然相貌平平,
但
却很有才气。
This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.
也许外行人看不出来,
但
是逃不过有经验的采石工人的眼睛。
Balance is relative and temporary and the relatively balanced world structure is unexceptional.
但
一切平衡都只是相对的和暂时的,相对稳定的世界格局也不例外.
Unenlightened and undirected, I can do so little.
但
若得不到启蒙和指导,我就差不多无能为力了。
The man had some merit, but much unconscionable evil in him.
这家伙是有些长处的,
但
是也有着不少丧天害理的地方.
Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位,
但
他为人谦逊.
The strike shut down 50 airports, but most international flights were unaffected.
罢工迫使50个机场关闭,
但
大部分国际航班并未受到影响。
The tumors are large but do not ulcerate through the skin.
瘤体大
但
皮肤不破溃.
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.
在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,
但
不能以牺牲声望为代价.
He was a great trapeze artist, but he was completely vain.
他秋千确实荡的好,
但
他太自负了.
Tins took some temerity, but it was fruitless.
这件事做得有点莽撞,
但
结果还是无用.
|<
<<
76
77
78
79
80
>>
>|
热门汉译英
channel
she
it
picture
the
of
in
movies
shop
page
surpassing
time
equal
dog
you
pin
disappear
by
courses
art
l
no
too
jin
i
cause
parents
urged
simple
热门汉译英
跳绳
学生
游乐场
保持健康
使具有欧洲风
骆驼
弹跳
肌酸内酰胺酸
建筑风格
牺牲
入学标准
傻子
光线
草拟
像猴的
吞咽困难
好成绩
复习功课
汪汪
微型电脑
帆船运动爱好者
老师
强行推入
吊带
背包
一组
筹商
乘雪橇
拥戴
为什么
事先指导
侵略国
思维能力
简明新闻
著名的人物
文
提议
绘制地图
能量
悉心照料
假装
有利可图的
情景
成熟
百科全书
渐渐变为
天赋
用图案表示
详细的说明
最新汉译英
contrite
lyrics
dejection
lanterns
Redacted
castles
hat
eliminating
plainly
peak
hamlet
from
honed
sluggish
hammering
disinterested
swan
beings
please
reviving
wrangled
deteriorated
sterilized
survive
repeats
doable
hen
strings
organ
最新汉译英
平安
一本正经的面容
口齿不清
军事撤退
被选的人
几次
十六进制转换
感到害怕
日地物理学
经验丰富的人
高高兴兴地
挤在一起
可理解的事物
果酱
签署
较年幼的
露营地
匈牙利首都
委任状
特许权
帆船运动爱好者
增大
隧道效应
一种绿土颜料
包围
骄傲自大
巴哈马群岛
风琴
一碗东西
启动
兄弟般地
未来
杂技演员的
铁磁体
方位角计
尖声喊叫
执行死刑
描写能力
挥发性
左右
电话听筒
最隐秘的
乘雪橇
恢复健康
令人焦躁的
以前
也门人
长大
南方吹来的