查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.
它算不上是协定,
但
实际上起协定的作用.
But all they had added was the trappings and panoply of applied science.
但
是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.
Well, I could be wrong, but it all seems to add up.
嗯,我也不一定对,
但
是一切似乎都讲得通。
The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.
信用卡随后被接受,
但
要核查签名.
The couple have separated but he wants a reconciliation.
夫妇俩已经分居了,
但
是他想要和解。
But the strength will reduce asB added over 1.37 at . - %.
但
当硼含量超过1.37at.-%时,则降低强度和塑性.
The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.
对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能,
但
愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.
-- But thou wilt see her now with other eyes.
——
但
现在你要用另一副目光来见她.
May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!
狄俄墨德,
但
愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!
Though unprepossessing to look at, he is highly intelligent.
他虽然相貌平平,
但
却很有才气。
This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.
也许外行人看不出来,
但
是逃不过有经验的采石工人的眼睛。
Balance is relative and temporary and the relatively balanced world structure is unexceptional.
但
一切平衡都只是相对的和暂时的,相对稳定的世界格局也不例外.
Unenlightened and undirected, I can do so little.
但
若得不到启蒙和指导,我就差不多无能为力了。
The man had some merit, but much unconscionable evil in him.
这家伙是有些长处的,
但
是也有着不少丧天害理的地方.
Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位,
但
他为人谦逊.
The strike shut down 50 airports, but most international flights were unaffected.
罢工迫使50个机场关闭,
但
大部分国际航班并未受到影响。
The tumors are large but do not ulcerate through the skin.
瘤体大
但
皮肤不破溃.
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.
在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,
但
不能以牺牲声望为代价.
He was a great trapeze artist, but he was completely vain.
他秋千确实荡的好,
但
他太自负了.
Tins took some temerity, but it was fruitless.
这件事做得有点莽撞,
但
结果还是无用.
|<
<<
76
77
78
79
80
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯