查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
We admitted that the attraction was there, but decided that we would put the feelings aside.
我们承认诱惑摆在那儿,
但
是决心不让感情左右我们。
He's mad about his biology teacher, but it's only puppy - love.
他迷恋着生物学老师,
但
那只不过是孩子的一片痴情罢了.
The telephone was out of order, but is functional now.
电话刚才坏了,
但
现在可以用了.
Of course our implementation was still slower, but not by an order of magnitude.
当然,我们的实现仍然慢一些,
但
不是按照数量级(计算)了.
He shot arrows one by one, but each missed.
他射了一箭又一箭,
但
都未能射中.
These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive.
这三种机制虽然是互相独立的,
但
并不互相排斥.
I was born in Fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas...
我出生在沃思堡,
但
由于常搬家,所以我是在得克萨斯州的东部长大的。
But also a useful modus operandi at this stage.
但
这又是这个阶段的人的惯技.
It lets sunlight in but doesn't let heat out...
它吸收阳光,
但
并不释放热量。
Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.
最后,
但
并非最不重要的一点是, 应该估计个别企业在市场上的份额情况.
Martin wanted to lash out physically at the two in front of them, but restrained himself.
马丁真想把面前这两个家伙着实揍一顿,
但
还是克制住自己.
I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我想给她喝点东西,
但
她根本喝不下去。
But I rarely have a huge problem with jet lag.
但
是我很少在时差方面有很大的问题.
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两件东西外表形式一样,
但
实质不同.
It may rain tomorrow, but we are going home in any case.
明天可能下雨,
但
不管怎样,我们打算回家去.
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
我不能肯定该论点是否经得起检验,
但
它很有新意。
Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on...
华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球,
但
罗马尼亚队将优势保持到了终场。
They have threatened military action but held off until now.
他们扬言要采取军事行动,
但
一直拖到现在。
I know, but I have to hit the books.
我知道,
但
是我必须念书.
Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on...
假如没有我父母的支持,我可能已经彻底垮掉了。
但
我还是坚持了下来。
|<
<<
76
77
78
79
80
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯