查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
The mansion in Saville Row , though not sumptuous, was exceedingly comfortable.
赛微乐街的住宅并不富丽堂皇,
但
却十分舒适.
This is the general rule, but some cases are trickier than others.
以上是一般规则,
但
某些案例会比别的案例更为棘手.
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.
限制车速容易,
但
强制司机遵守这些限速规定就难办多了。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.
也许他给他们造成了小小的误导,
但
他不是有意的。
But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets.
但
是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们.
Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.
玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子,
但
是霍华德喜欢典型的英式风格。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
她的凉鞋旧了,多少还有点破,
但
是穿起来很舒服。
Lyme had its hey - day in the Middle Ages and has been declining ever since.
莱姆镇在中世纪曾名噪一时,
但
从那以后便日渐衰落.
General Wavell only obeyed under protest.
韦维尔将军虽然遵从命令,
但
是心实不满.
The roads had been cleaned of snow, but the roof tops , grass and trees were still sugared white.
道路上已无积雪,
但
屋顶 、 草地和树上依然披着银装.
But the Backstreet Boys will.
但
“后街男孩”会.
The girl's mother was also expelled from the church ; the rapist was not.
女孩的母亲也被开除了教籍,
但
兽行的始作俑者却教籍依然如故.
But he picks apart some crude versions of post - Enlightenment secularism.
但
他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本.
Linus : I once was lost, and now I'm found.
我曾经迷失过,
但
是现在已经找到了.
We have a lot of pens, but we're shy on ink.
我们有许多钢笔,
但
墨水不够.
But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash.
但
是这水母的毒素发作得更快,痛得像挨鞭子抽一般.
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.
但
是这还谈不上是最后的胜利;而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.
莎草看上去和普通的草没什么两样,
但
其草茎是实芯的而不是空芯的。
Different faiths, different rituals, but a shared period of devotion - and contemplation.
不同的信仰, 不同的仪式,
但
是却共享同一段虔诚冥想时光.
Oh , but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw. "
啊啊,
但
是我这一双弱腕,怕吃不下一部 黄包车 的重力.
|<
<<
61
62
63
64
65
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
loftily
channel
setbacks
reactions
hatched
triggered
Proposed
pull
pouting
Haffner
dynamicizer
mm
Steeply
accessible
utilized
push
action
Jermaine
cosmonautics
Germain
Self
responding
style
say
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
传统式样的
仙境
使成为惯例
被动态
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
柠檬黄的
书法
驯兽师
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
一种西班牙舞
乘公交车旅行
红细胞过多症
无宗教信仰的
苏格兰高地的
可能造成损伤
甲壳类动物的
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
likes
frequent
steam
ties
insane
excusable
gloomed
reviewed
noises
mm
fulfill
relates
warbled
reactions
positives
discussion
shadowy
honed
Camouflage
Shapers
Lycaenidae
Evangeline
Jingbailao
Alumagnese
Washington
dichlorofluorescein
interpolymerization
chromonucleoprotein
antifeerromagnetics
最新汉译英
有文化的人
年纪较大的
向右
未驯服的
用画笔画的
有疑心的
定额工作
二羧基纤维素
异型抗免疫球蛋白
貌似强硬
千里眼的人
冰海的
匀霉素
碎屑的
流出的
戏弄的
沙珀斯
灰蝶科
请求者
冥想地
没钱的
岩流圈
琼脂素
在户外
巨波痕
和蔼的
万圣节
分蘖力
造船者
众目昭彰地
低温歪长石
软毛
螺线
山岭
婴孩
沉溺
多核细胞
郭公虫科
在结构上
阿片中毒
打孔装置
钠碱灰
二氨基苯并噻嗪
最后期限
在方格纸上作图
宇宙飞船
造船业主
格状绿菌属
使脱去氨基