查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
His face is serious but nonetheless very friendly.
他一脸严肃,
但
还是非常友好。
The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.
饭菜可能会有些单一,
但
管够。
I still love you even though I'd like to wring your neck.
虽然我想掐死你,
但
我还是爱你的。
He remains chairman, but wields little power at the company.
他还是主席,
但
在公司没有什么实权了。
He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman...
他是个粗鲁的老头,
但
他从来不在女人面前说脏话。
The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.
拖船两次都差点翻个儿,
但
我设法稳住了船身。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯,
但
大家都不敢往上踩,以免在上面留下脚印。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture...
该公告被认为是向正确方向迈进的一步,因而受到欢迎,
但
也被普遍看作是一种象征性的姿态。
His first tilt at Parliament came in the same year but he failed to win the seat...
同年,他首次尝试进入国会,
但
没有赢得席位。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
许多人在家里烧树枝、松针和松果,不
但
给房子取暖,还改善了屋里的气味。
The country has made enormous strides politically but not economically.
该国在政治上取得了巨大的发展,
但
经济却跟不上去。
...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.
他要告诉她的事对她打击很大,
但
他又想不出怎么说才能减轻这种打击。
You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind...
你可能不以为然,
但
我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。
We have made representations to ministers but they just don't seem to be listening.
我们已经向部长们提出了抗议,
但
是他们却装聋作哑。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民,
但
是他们在国会里没有代表。
Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...
多党选举计划在明年某个时间进行,
但
是许多人怀疑这个目标是否现实。
Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.
对第136号修正案投赞成票,
但
对第129号、133号和134号修正案投反对票。
Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets...
它的圆环是从地球上用望远镜发现的,
但
是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。
In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.
很多作家都是故作谦虚,
但
福特却似乎表里如一。
Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity...
菲利普斯谋杀了他的妻子,
但
以精神错乱为由逃脱了惩罚。
|<
<<
141
142
143
144
145
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
ad
hellcat
fracas
membranes
much
loftily
shows
enough
warned
forgoing
cranes
Carlie
smiles
mesothermal
spits
relying
acting
feedback
Tuesday
instructing
employ
varying
certain
reduce
unfolds
shoaled
learns
热门汉译英
冰柜
懒惰的
胃石症
主任
数目
跳绳
主英国英语
单侧鳃的
小串烤肉
附带现象
备有现货
大流行病
按照教规的
旅行推销员
虹膜劈裂症
温暖舒适的
好多
不容易被注意到的
好天
产业
港池
车辙
鳟鱼
竹简
园地
进货
踏车
汗漫
杰曼
赶路
誓词
鲸鱼
集团外的
公费旅游
变得清楚
极为恶劣的
等分
奴役处境
缩影照片
一把好手
逃避现实
未用过的
白陶土肺
红细胞痨
勒克斯计
算盘子碱
旺盛生长
延时发火
黑石斑鱼
最新汉译英
varnish
counsel
knocked
juryman
flicker
ducking
shaping
flaming
gliders
knopite
glazier
cansure
potpourri
posted
upbraid
justify
shaming
bianode
variety
charmed
hurling
reading
rapidly
backcountry
carveol
mincers
housing
changed
rhesus
最新汉译英
混杂物
喜悦的
铈钙钛矿
后脊
结尾辞
昏迷不醒的
嗜血杆
嗜血
航天学
水池
春情发动期
被保险者
骇人听闻的事件
同权
结晶糖
颊向错位
吖啶酚
有放大能力
拍卖玩法
动态龟标
动态器
动态
发抖的
惊天动地
每月一次的
按月的
长篇大论
小心谨慎
焕发活力和才智
实在论的
仿古制作
古时制造的
城市远郊的
开始认识到
肝胆管炎
模糊的感觉
字面意义
详细
被关押的
危险因素
真实情况
五分钱
深入探究
水晶般的
肉铺
品种
君主制主义者
百年植物
课外