但 - 关于但的双语例句 - 但造句 - 语文书

为您找到3803个与“但”相关的双语例句：

...Lawrence's worthy but misconceived idea.
劳伦斯值得一提但考虑不周的想法
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一门心思扑在科威特上。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.
但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。
I spoke rather good, but heavily accented English...
我的英语说得不错，但是口音很重。
Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.
表面上，这似乎是开启了一个极棒的项目，但实际上却是为一场大的灾难埋下了伏笔。
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable...
他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。
He was sympathetic, but powerless to help.
他表示同情，但爱莫能助。
Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.
虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。
There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now...
可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。
But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。
...pleasant, if largely unspectacular, countryside.
不甚起眼但令人愉悦的田园风光
The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.
那个人的妻子当时在面包车里，但没有在事故中受伤。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全盘重来。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort...
这本书很难读懂，但是非常值得一读。
He didn't give his name, but the voice was unmistakable.
他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。
I eventually got financial backing, but it was a slog...
我最终得到了经济支持，但这得来不易。
It's an uphill battle but I think we're going to win.
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。
Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know...
严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。

|<<<131 132 133134135 >>>|