查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
72
个与“
仿佛
”相关的双语例句:
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话, 就
仿佛
他是一位要人似的。
He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.
他一声不吭,闷头吃着,
仿佛
桌上的饭菜都一个味儿。
She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪,
仿佛
一直在担心害怕似的。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
那个人影无声无息地消失了,
仿佛
一切只是她的凭空想像。
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我脸色恶狠狠地,
仿佛
要把他活生生地吞下去。
As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.
仿佛
那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.
他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着,
仿佛
连接了两个世界.
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.
温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体
仿佛
着了火.
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.
他把手中的桨往水里一插,
仿佛
对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.
These two girls are very much alike in character.
这两个姑娘的性格相
仿佛
.
Jerry added, by way of proviso.
杰瑞说道,
仿佛
加上一份“但书”.
He saw himself standing up and repelling a charge.
他
仿佛
看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.
After the harvest, the ranches seemed asleep.
收获期一过农庄就
仿佛
入睡了.
As if he were reproaching God!
仿佛
是在指责上帝!
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.
要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,
仿佛
行尸走肉.
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.
这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,
仿佛
有什么苦处似的.
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,
仿佛
象刺猖的生活一样反乎自然.
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷着脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷紧脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那
仿佛
是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地