查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
72
个与“
仿佛
”相关的双语例句:
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话, 就
仿佛
他是一位要人似的。
He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.
他一声不吭,闷头吃着,
仿佛
桌上的饭菜都一个味儿。
She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪,
仿佛
一直在担心害怕似的。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
那个人影无声无息地消失了,
仿佛
一切只是她的凭空想像。
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我脸色恶狠狠地,
仿佛
要把他活生生地吞下去。
As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.
仿佛
那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.
他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着,
仿佛
连接了两个世界.
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.
温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体
仿佛
着了火.
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.
他把手中的桨往水里一插,
仿佛
对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.
These two girls are very much alike in character.
这两个姑娘的性格相
仿佛
.
Jerry added, by way of proviso.
杰瑞说道,
仿佛
加上一份“但书”.
He saw himself standing up and repelling a charge.
他
仿佛
看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.
After the harvest, the ranches seemed asleep.
收获期一过农庄就
仿佛
入睡了.
As if he were reproaching God!
仿佛
是在指责上帝!
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.
要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,
仿佛
行尸走肉.
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.
这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,
仿佛
有什么苦处似的.
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,
仿佛
象刺猖的生活一样反乎自然.
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷着脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷紧脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那
仿佛
是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
Live
they
inefficient
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
reads
stories
ll
allowed
too
much
have
blacked
and
nest
Detailed
热门汉译英
来
作品
大学生
中学生
孙子
爱好者
字母
单元
为什么
出
跳绳
工作室
名人
段落
送
规则
页面
视角
成语
具体
朗读
卷笔刀
课文
绝对
光线
语法
中提琴
车厢
做朋友
坚定
三个
认识到
一组
婆娘
触点
文档
频繁
一个
听写
押韵
说出
吸引住
指南针
偷
朋友们
四个
大面积
预算
留下足迹
最新汉译英
gouges
confronts
sciences
wrestle
nap
fasten
sprained
pouting
develop
Shush
boned
delivers
carbonic
entertains
thickest
accursed
ahead
destroys
depth
various
bungee
lad
Marshall
approaching
mane
fountain
loosening
fosters
squeak
最新汉译英
卓越
生活方式
矮小的动物
高龄
新婚颂诗
一串
你自己
具体的
同一地
同亲
同分异构同形性
同种红细胞凝集原
同多形现象
异样
异种
同等权利的
同侧异处感觉
同速进
同种异型性
同时存在的
同担子菌亚纲
同种凝集原
同质异能的
同种精子毒素
汪汪
同位素现象
同质刺激法
同意干某事
使变得完全不同
同源异构包体
使失同步
同类
同形体
同轴
同步
水解
海军军械检验员
克伦威尔铁甲军
音乐作品
不带股息的
短少
竞赛者
教科书
教书
处于困境的
越境运毒者
顺境
画面
绝境