查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
72
个与“
仿佛
”相关的双语例句:
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话, 就
仿佛
他是一位要人似的。
He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.
他一声不吭,闷头吃着,
仿佛
桌上的饭菜都一个味儿。
She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪,
仿佛
一直在担心害怕似的。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
那个人影无声无息地消失了,
仿佛
一切只是她的凭空想像。
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我脸色恶狠狠地,
仿佛
要把他活生生地吞下去。
As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.
仿佛
那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.
他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着,
仿佛
连接了两个世界.
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.
温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体
仿佛
着了火.
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.
他把手中的桨往水里一插,
仿佛
对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.
These two girls are very much alike in character.
这两个姑娘的性格相
仿佛
.
Jerry added, by way of proviso.
杰瑞说道,
仿佛
加上一份“但书”.
He saw himself standing up and repelling a charge.
他
仿佛
看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.
After the harvest, the ranches seemed asleep.
收获期一过农庄就
仿佛
入睡了.
As if he were reproaching God!
仿佛
是在指责上帝!
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.
要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,
仿佛
行尸走肉.
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.
这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,
仿佛
有什么苦处似的.
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,
仿佛
象刺猖的生活一样反乎自然.
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷着脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷紧脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那
仿佛
是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
too
picture
by
sacks
into
page
tells
nest
incite
upsetting
site
thoughtful
boy
away
correct
Japanese
freedom
organic
ax
blacked
model
Tuesday
loss
perfect
热门汉译英
跳绳
画面
在古代
老师
规律
貂鼠
带路
杂记
吊带
决心
互换
恶果
有家
包囊
音乐作品
婴儿般的
熟食店
垃圾桶
弓曲
年史
效果
有报酬的
无益的事
斜坡
遭到严厉的批评
要点
生活方式
小孔
检查员的
过分单纯化的
日光反射装置
分解优势生物
有文化修养的
图书缩摄胶片
某些蕨类所有
观察和辨认鸟
传奇剧式的事件
乌敏素
传奇剧
传奇文学
勤俭
传奇
方形
体温
激励
激励者
胎粪
小链
忧闷
最新汉译英
stomachs
bears
resonates
part-time
memory
unripe
nest
geosuture
pajamas
non-
purchases
salutes
two-phase
fertile
loss
air-blast
abbey
arouses
Korean
arroyos
waterer
doodads
bowwows
rostral
fusulus
terrors
trotter
burbots
jotters
最新汉译英
变针硅钙石
脑膜动脉炎
邻二氮
宽长裤
经济家
纪年铭
经济学
轧辊位置的
有身份的人
供工人检修
甲基氢醌
有目的的
卡特利特
六氯乙烷
次生头节
感胶离子
岩浆作用
避寒植物
伊斯兰的
独脚站立
可延伸性
学院学生
猎鹿人
第八个
让渡人
延长线
悬雍垂部分切除术
生牛皮的
长链烷醇混合物
迅速而有效率的
碳氢化合物分裂
愈创木酚甘油醚
棘球蚴性毒血症
节外生枝的打击
冲蚀而成的水沟
如肉或其它食物
芳胺
物质起化学反应
有图案或文字的
耐火料或助滤物
发掘或挖出某物
内分泌功能减退
非理想化的地方
适合度假的地方
假装绅士的谈吐
核内的有丝分裂
待义卖的杂旧物
买下
加厚