查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
72
个与“
仿佛
”相关的双语例句:
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话, 就
仿佛
他是一位要人似的。
He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.
他一声不吭,闷头吃着,
仿佛
桌上的饭菜都一个味儿。
She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪,
仿佛
一直在担心害怕似的。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
那个人影无声无息地消失了,
仿佛
一切只是她的凭空想像。
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我脸色恶狠狠地,
仿佛
要把他活生生地吞下去。
As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.
仿佛
那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.
他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着,
仿佛
连接了两个世界.
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.
温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体
仿佛
着了火.
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.
他把手中的桨往水里一插,
仿佛
对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.
These two girls are very much alike in character.
这两个姑娘的性格相
仿佛
.
Jerry added, by way of proviso.
杰瑞说道,
仿佛
加上一份“但书”.
He saw himself standing up and repelling a charge.
他
仿佛
看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻.
After the harvest, the ranches seemed asleep.
收获期一过农庄就
仿佛
入睡了.
As if he were reproaching God!
仿佛
是在指责上帝!
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.
要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,
仿佛
行尸走肉.
Opening its mouth, it lowed again as if in pain.
这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,
仿佛
有什么苦处似的.
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,
仿佛
象刺猖的生活一样反乎自然.
Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷着脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.
文戈不再张望, 他绷紧脸,
仿佛
正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那
仿佛
是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
location
discography
carrot
play
murkier
he
rubbish
my
model
scornful
so
mean
timeless
rites
the
she
it
blanked
nipples
pro
in
all
rescind
ll
is
heaviest
by
ben
热门汉译英
女人的奶子
我的东西
我的
伏特加橙汁鸡尾酒
曾是日本古都
成为预兆
光线
兆居里
整编
混种
马米柿
二恶嗪
反增塑剂
雙管
淫邪地
马饰
度计
古筛器蛛科
还没有
用陷阱
收获季节
衣物
一组照片
爆音
拼出
蓄水量
丝煤
后脊
晶体
种族灭绝
套作
缩头虫科
说话支吾的人
绕道地
竞赛者
白的
短棍
原点
阿罗约氏征
云的风致
基性异性石
体辐
察尔毛茨阶
辉绿岩
玩杂耍的人
玩跷跷板
完全失败
真细菌亚目
起跳
最新汉译英
checkup
ll
all
disclaim
gnarled
braced
dubiously
example
sitting
giggle
reads
eludes
meaning
coffees
free
OK
stand
name
cheats
evaluations
counts
delegates
suffered
blanked
duplicated
France
lei
swift
mangabey
最新汉译英
有资格加入的
同化过程
马米柿
从隐蔽处
自己担负的
关节层
处女膜缝合术
花麦碱
处女秀
异囊属
邪恶的力量
锥冰晶石
异十八烷
法国雅各宾派
轴锥体
食米鸟
间接地提出
乱穿马路的人
肝脂肪变性的
胃网膜的
毛球壳科
竞技热
清石机
辐节
堆入舱内
不同的思路
异戊醛
耳鼻喉科
珊瑚水虱科
改革运动
先天性指屈曲
割理
裹糖衣
断火
山黧豆中毒
感应线圈
人物素描
小蝙蝠亚目
艾德琳
接骨的人
铝镁硅合金
有节植物
安太霉素
阴湿的
意大利品牌
慢慢流出
嘴周围的地方
圆锥形的干草堆
单色像