令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.
表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。
We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons...
家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。
For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.
40年来,她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport...
尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。
She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.
拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。
An exam, or even an exciting social event may produce butterflies in the stomach.
一场考试，甚至是一次令人兴奋的社会活动，都有可能让人心里发慌。
The breeze was cool, brisk and invigorating.
微风凉爽、清新，令人精神振奋。
The house has breathtaking views from every room...
这所房子的每个房间都能看到令人惊叹的美景。
...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.
1988年年初，兴奋与狂热的情绪令人窒息，成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会
I heard this song on the radio and it just took my breath away.
我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。
His breadth of knowledge filled me with admiration.
他学识渊博，令我非常钦佩。
He was suspended for a year from University after brawling with police over a speeding ticket...
他为了一张超速罚单与警察厮打，被大学勒令停学1年。
His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement...
他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。
I dropped out of high school. It bored me to death.
我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。
Life in the country bores me.
乡村生活令我生厌。
It was amazing what a morale booster her visits proved...
令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump...
由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。
What I saw chilled me to the bone.
我看到的景象令我不寒而栗。
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...
他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。

|<<<96 97 98 99100>>>|