仍然 - 关于仍然的双语例句 - 仍然造句 - 语文书

为您找到563个与“仍然”相关的双语例句：

Despite his constant protes-tations of devotion and love, her doubts persisted.
尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。
If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?
如果这些宣言仍然如此, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?
I'm still reeling from the shock of hearing of it.
我听了此事后现在仍然震惊不已。
But many products are not widely available or still need honing.
但是,许多产品并不普及,或者仍然需要磨练.
That lady was still haranguing the girl.
那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥.
Even after losing his job, he was too proud to accept handouts.
甚至在失去工作后, 他仍然很骄傲,不愿接受施舍.
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年前8个月，大型货车的销售量增加了14％，而小轿车的销售仍然不景气。
Old-fashioned sexist attitudes are still common.
陈旧的性别歧视态度仍然常见。
Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.
就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.
The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.
直至今日，二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
Do relatives of yours still live in Siberia?
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？
She still sucks her thumb when she's worried.
她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
Even if Aristide was returned without a hitch, he might not succeed.
即便是阿里斯蒂德可以顺利返回, 他仍然有可能无法登上总统之位.
Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application.
西德尼用了多次冷敷,可精神仍然不好,头脑仍然不清.
We assert that the Braun - Blanquet approach does not fall short.
我们坚信其它分类途径比之 Braun -Blanquet途径,仍然是有所不足.
They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.
她们在慢慢康复,但仍然消瘦而虚弱地躺在床上.
Ivan Lendl retained the No. 1 spot in men's tennis.
在男子网球赛中,伊凡·伦德尔仍然位居榜首.
They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.
他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。
Transparency would also work, but is still very computing - intensive.
透明度也可以起到一定的作用, 但它仍然有很高的计算强度.

|<<<6 789 10 >>>|