于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.
但对于下降倾斜率来说, 虽然酒精能促使新陈代谢, 它的作用却更和缓.
The development of scuffing - type damage is illustrated in Fig . 1.11.
胶合形式损坏的发展情况示于图1.11中.
In children under 3 years of age, most burns are due to scalds.
3岁以下儿童的烧伤, 大多数是由于烫伤.
That which is you dwells above the mountain and roves with wind.
你们的真我居于高山之巅,与风道游四方.
Vegetables and fruits have outer skins ( peels and rinds ) that protect them from spoilage.
蔬菜和水果的外皮,可以保护它们免于变质.
This seam of coal reposes on a layer of clay.
这个煤层处于一层黏土岩之上.
His parents were now reposing in the local churchyard.
他的双亲现在长眠于本地教堂墓地.
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.
A fault confessed is half redressed.
承认错误等于改正了一半.
We begin by recapitulating the complete list of equations for a mixed boundary - initial value problem.
开始时,我们重新列出适用于混合边值问题的那些方程的完备表.
The task was uncongenial to one sensitive to rebuffs.
这个工作不太适合对于严厉回绝敏感的人.
Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilling.
绞孔和攻丝也归类于钻孔.
The detective soon raveled out the truth.
那名侦探很快就于真相大白.
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。
It would appear that climate has some direct action on the hair of our domestic quadrupeds.
气候对于家养四足兽的毛皮,似乎是有些直接作用的.
She was not above purveying make - up tips through ladies'columns in newspapers.
她根本不屑于向各大报社的女性专栏供稿.
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
Astringent: Mouth - puckering sensation ; the result of tannin being present in the wine.
麻辣: 由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉.
You can usually find Jack propping up the bar at his local.
你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店.
There is infer - red ray alignment instrument previewing the position and cutting.
有红光指示器,便于定位及切割预览.

|<<<76 77 787980 >>>|