于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

They came to power in 1975 after a bloody civil war.
在一场腥风血雨的内战之后，他们于1975年上台执政。
Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.
家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。
Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.
各种形色不一、大小各异的新产品和新品牌铺天盖地，让零售商们疲于应付。
Rivers are a blessing for an agricultural country.
河流对于一个农业国家来说是一种恩赐。
Alan Barnett, 28, was blasted with a sawn-off shotgun in Oldham on Thursday.
28岁的艾伦·巴尼特于星期四在奥德姆被人用短管猎枪射杀。
The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.
欧洲出现了最严重的失业情况，这应当部分归咎于这项政策。
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...
凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。
It looks like the pictures were being used for blackmail...
这些照片好像被用于敲诈勒索。
It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.
这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。
His long life was marked by bitter personal and political memories.
他漫长的一生充满了关于个人生活和政治生涯的苦涩记忆。
Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
他们的业务来自于几个大出版商，这些出版商的书都是他们装订的。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他乐于耐心等待接近她的良机。
She is very clever at getting men to do her bidding!
她很善于让男人听她的吩咐！
In Japan firms are biased towards growth rather than profits...
在日本，公司偏重于发展，而不是一味追求利润。
The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area...
文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。
The canal was built between 1793 and 1797...
运河开凿于1793到1797年间。
Amsterdam is fun — a third of its population is aged between 18 and 30.
阿姆斯特丹非常有趣——它有1/3的人口年龄介于18到30岁之间。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.
八十年代初，我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。
She knew better than to argue with Adeline...
她不至于和阿德琳发生争执。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...
他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

|<<<461 462 463464465 >>>|