于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

...vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.
大片撂荒的土地，其中大部分由于经年累月的战火而受到了污染
...containment of the disease.
对于该病的控制
Most of the wine was unfit for human consumption...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。
He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。
The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums...
旧式政治最明显的变化在于其越来越多地进行全民公决。
...Baudelaire's idea that genius consists in the ability to summon up childhood.
波德莱尔认为天才在于唤起童年的能力的观点
This guess is probably on the conservative side.
这个猜测可能偏于保守。
Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.
由于出生率下降，产科服务会随之削减。
The church was consecrated in 1234...
这个教堂于1234年祝的圣。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。
He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.
他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
受压迫国的人民为了活下去只得听命于征服者。
When John was 17, he died of congenital heart disease.
约翰17岁时死于先天性心脏病。
The situation remains confused as both sides claim success.
由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval...
过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。
He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men...
他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
The problem is not confined to Germany...
问题不仅限于德国。
He did not confine himself to the one language...
他没把自己局限于这一门语言。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
由于中央政府无力控制逐渐崩溃的经济，所以他们加入了这个新联盟。

|<<<456457 458 459 460 >>>|