于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights...
配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。
Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.
苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。
Their religious convictions prevented them from taking up arms.
由于宗教信仰的原因，他们不会拿起武器进行反抗。
...recent converts to vegetarianism.
最近开始热衷于素食主义的人
What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.
一个人的谋生手段对于其居住地的选择和生活方式来说有着至关重要的影响，反之亦然。
He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...
他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
邮购对于那些没有时间逛商店的购物者来说是一项非常方便的服务。
...the need to put the rights of citizens above the convenience of elected officials.
需要把公民的权利置于当选官员的便利之上
...a fierce political controversy over human rights abuses.
关于侵犯人权问题的激烈的政治辩论
...an agreement to abolish border controls.
关于取消边界检查站的一项协议
He was awarded a prize for his contribution to world peace.
他由于为世界和平做出贡献而获奖。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。
...a demand for a greater choice of effective contraceptive methods...
对于更为多样的有效避孕方法的需求
It is at one end of the cost continuum.
这位于成本序列的一端。
In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.
事实上，发展有赖于大量低收入人群收入的增长。
It is important that we put Jesus into the context of history.
我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。
The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest...
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。
Most manufacturers content themselves with updating existing models.
大多数制造商都满足于对现有款型进行更新。
I am content to admire the mountains from below...
我满足于从山脚下观赏山景。

|<<<451 452 453 454455>>>|